Content strategist and creative copywriter with experience shaping distinct brand voices and UX copy across real estate, gaming apps, and bilingual editorial projects (English/Hebrew). Builds engaging narratives, campaigns, and interactive storytelling while integrating AI workflows to optimize content at scale. Also an experienced music educator and adaptive music mentor with years of teaching drums, guitar, and adaptive music tools for learners with ASD/ADHD. Designs inclusive, sensory-friendly learning plans and ensemble directions that improve student participation and support first public performance confidence.

Yag el Sulchiner

Content strategist and creative copywriter with experience shaping distinct brand voices and UX copy across real estate, gaming apps, and bilingual editorial projects (English/Hebrew). Builds engaging narratives, campaigns, and interactive storytelling while integrating AI workflows to optimize content at scale. Also an experienced music educator and adaptive music mentor with years of teaching drums, guitar, and adaptive music tools for learners with ASD/ADHD. Designs inclusive, sensory-friendly learning plans and ensemble directions that improve student participation and support first public performance confidence.

Available to hire

Content strategist and creative copywriter with experience shaping distinct brand voices and UX copy across real estate, gaming apps, and bilingual editorial projects (English/Hebrew). Builds engaging narratives, campaigns, and interactive storytelling while integrating AI workflows to optimize content at scale.

Also an experienced music educator and adaptive music mentor with years of teaching drums, guitar, and adaptive music tools for learners with ASD/ADHD. Designs inclusive, sensory-friendly learning plans and ensemble directions that improve student participation and support first public performance confidence.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
See more

Language

English
Fluent
Hebrew (modern)
Fluent

Work Experience

Senior Editor, Translator & Content Strategist (Freelance) at Bukkyo Dendo Kyokai (BDK) – Japan
March 1, 2026 - July 31, 2026
Executed a comprehensive 107-page second-pass editorial review, translation alignment, and proofreading for 'The Teaching of Buddha' (Hebrew edition) for BDK Japan. Standardized complex cross-text terminology across major chapters and extensive appendices, covering concepts such as Dharma, Eightfold Path, Sunyata, and Sambhogakaya. Improved fidelity and tone by refining machine-translation outputs, removing OCR artifacts/duplicate phrasing, and perfecting Hebrew cadence while preserving a sacred, formal, reverent voice. Delivered a print-ready manuscript using Google Docs with advanced editorial and formatting workflows under a strict deadline.
Space & Science Mentor (STEM & Presentation Coaching) - Mentor at The Ramon Foundation (in partnership with NASA and ISA)
January 1, 2025 - December 31, 2026
Mentored 8th-grade student teams designing science experiments for the International Space Station (ISS) partnership with NASA and ISA. Coached cohorts on public speaking, persuasive messaging, systems modeling, and multimedia storytelling under high-pressure settings. Supported end-to-end show-case preparation, including rehearsal management and messaging refinement to ensure confident, audience-ready presentations.
Adaptive Music Instructor & Special Education Mentor at Steps School (Hadera, Israel)
January 1, 2025 - January 1, 2026
Designed an adaptive music curriculum using Arcanа Strumf for 18 students with ASD/ADHD and physical disabilities, progressing from foundational rhythms to full ensemble performances. Developed accessible chord progressions that increased class participation by 30%, reduced technical frustration, and enabled ensemble harmony across mixed-ability groups. Built a classroom culture rooted in patience, mutual respect, and creative engagement; coached students from rehearsals to first public performances with consistent performance evaluation and feedback.
Space & Science Mentor (STEM & Presentation Coaching) at The Ramon Foundation (in partnership with NASA and ISA)
January 1, 2025 - December 31, 2026
Mentored 8th-grade cohorts designing scientific experiments for the International Space Station (ISS). Coordinated end-of-term showcase events and coached youth cohorts on public speaking, persuasive messaging, systems modeling, and multimedia storytelling under high-pressure settings.
Music & Accessibility Instructor at Arcana Instruments
January 1, 2025 - Present
Developed gamified, accessible music education; integrated AR/VR and AI tools; led workshops
Project STEM Mentor & Youth Educator at The Ramon Foundation (in partnership with NASA)
January 1, 2024 - December 31, 2026
Mentored 8th-grade cohorts through hands-on STEM projects integrating project-based learning and peer-led discovery to develop problem-solving skills. Introduced digital applications into project workflows to build collaborative learning spaces and motivate student ownership via peer accountability. Organized end-of-term showcases and supported students with public speaking, stage presence, and confident presentations under time pressure.
STEM Mentor & Youth Educator at The Ramon Foundation (in partnership with NASA)
January 1, 2024 - January 1, 2026
Mentored 8th-grade cohorts through hands-on STEM projects integrating project-based learning and peer-led discovery to develop problem-solving skills. Introduced digital applications into project workflows, building collaborative learning spaces and motivating students to take ownership through peer accountability. Organized end-of-term showcases supporting public speaking, stage presence, and confident presentations under pressure.
Game Design, AI & Digital Literacy Instructor (Mentor) at High Schools, Israel
January 1, 2023 - December 31, 2025
Mentored students in grades 8–12 in digital media creation, generative AI tools (ChatGPT, Canva), interactive narrative design, and financial literacy. Guided student teams through creative brainstorming, rapid prototyping, mechanics design, and public pitch presentations while emphasizing audience analysis and persuasive communication.
Game Design, AI & Digital Literacy Instructor at High Schools (Israel)
January 1, 2023 - December 31, 2025
Mentored students in grades 8–12 in digital media creation, generative AI tools (ChatGPT, Canva), interactive narrative design, and financial literacy. Guided student teams through creative brainstorming, rapid prototyping, mechanics design, and public pitch presentations.
Assistive Technology & Special Education Instructor at Educational facilities & hostels, Israel
January 1, 2019 - December 31, 2023
Taught digital technology, computer literacy, and communication curricula to individuals with cognitive disabilities using interactive tools and gamified learning. Integrated emerging technologies (tablets, mobile devices, VR/AR, projectors) to enhance cognitive engagement and retention. Designed learning experiences with accessibility and motivation in mind.
Assistive Technology & Special Education Instructor at Educational Facilities & Hostels (Israel)
January 1, 2019 - December 31, 2023
Taught digital technology, computer literacy, and communication curricula to individuals with cognitive disabilities using interactive tools and gamified learning. Integrated emerging technologies including tablets, mobile devices, and VR/AR/projectors to enhance cognitive engagement and retention.
Mentor at Ramon Foundation
January 1, 2019 - Present
Mentored eighth graders in a national competition to create ISS experiments in partnership with NASA and the Israeli Space Agency
UX/Narrative Designer; Copywriter; Inclusive Educator; Space & Science Mentor at Self-Employed / Private Clients
January 1, 2019 - December 31, 2023
Education-focused design work, mentoring, and accessibility initiatives; collaboration with space & science education projects
Music Educator / Music Teacher
January 1, 2018 - Present
Music educator with 8 years of experience teaching drums, guitar, and adaptive music to students with ASD and ADHD. Helped schools build inclusive music programs using sensory-friendly lesson design and ensemble direction, increasing student participation and guiding learners toward first public performances.
Private Drums Tutor
January 1, 2018 - Present
Provided independent drum instruction for 25 adult and teen students, designing lessons that balanced technical skill development with engagement for long-term retention. Covered foundational drum techniques and rhythm development tailored to learners’ goals and pacing.
Independent Music Instructor & Ensemble Director at Private practice & community studios (various community hostels)
January 1, 2018 - Present
Taught drums, cajon, and rhythm fundamentals to 15 adult learners, adapting lesson pacing and content to individual learning styles and accessibility needs. Collaborated with community hostels to offer accessible group music sessions, creating performance opportunities and empowerment for residents with disabilities.
Drums Tutor at Private practice
January 1, 2018 - Present
Taught foundational drum techniques and rhythm to 25 adult and teen students (including teens). Designed lessons balancing technical skill development with student engagement and long-term retention.
Independent Music Instructor & Ensemble Director (Private Practice & Community Studios) at Community studios / hostels for people with disabilities (various locations)
January 1, 2018 - Present
Taught drums, cajon, and rhythmic fundamentals to 15 adult learners, adapting lesson pacing and content to individual learning styles and accessibility needs. Collaborated with community hostels to offer accessible group music sessions, creating empowering performance opportunities for residents with disabilities.
Content Designer, Copywriter & Content Strategist (Freelance & Digital Agency) at Israel (Jerusalem-based real estate and brands)
January 1, 2017 - December 1, 2024
Created targeted marketing copy, brand positioning, and promotional campaign materials for a commercial real estate agency in Jerusalem, Israel—driving engagement for high-value properties. Developed end-to-end copy and visual content strategies for digital campaigns across LinkedIn, Facebook, and web channels. Authored long-form articles, brand voice variants, and promotional copy for boutique real estate, food/beverage brands, and lifestyle products. Authored interactive quiz content, trivia, narrative arcs, and microcopy for the RO DEO gaming app beta, aligning UX writing with user retention goals. Integrated generative AI workflows (ChatGPT, Gemini, Midjourney, Firefly) to streamline ideation, drafting, and content optimization.
Content Designer, Copywriter & Content Strategist (Freelance & Digital Agency) at Freelance & Digital Agencies (Israel)
January 1, 2017 - December 1, 2024
Created targeted marketing copy, brand positioning, and promotional campaign content for a commercial real estate agency in Jerusalem, Israel, driving engagement for high-value properties. Developed end-to-end copy and visual content strategies for digital marketing campaigns across LinkedIn, Facebook, and web channels. Crafted distinct brand voices, long-form articles, and promotional copy for boutique real estate, food/beverage brands (e.g., PALETAS), and lifestyle products. Authored interactive quiz content, trivia, narrative arcs, and microcopy for the RO DEO gaming app beta, aligning UX writing with user retention goals. Integrated generative AI workflows (ChatGPT, Gemini, Midjourney, Firefly) to streamline ideation, drafting, and content optimization for scale.
Content Designer & Copywriter at Freelance / Private Clients
January 1, 2017 - December 31, 2023
UX/Narrative Designer; Copywriter; Inclusive Educator; Space & Science Mentor

Education

Diploma in Game Design & Development at Mentor College, Ramat Gan, Israel
July 1, 2022 - October 1, 2024
Diploma in Copywriting & Creative Marketing at Tirza Granot School, Tel Aviv, Israel
January 1, 2016 - July 1, 2018
Animal Behavior College - Certified Dog Trainer (CDT) at Animal Behavior College, USA
January 1, 2014 - January 1, 2015
Diploma in Game Design & Development at Mentor College, Ramat Gan, Israel
July 1, 2022 - October 1, 2024
Diploma in Copywriting & Creative Marketing at Tiraz Granot School, Tel Aviv, Israel
January 1, 2016 - July 1, 2018
BA (Diploma) in Game Design & Development at Mentor College, Israel
July 1, 2022 - October 1, 2024
Certified Dog Trainer (CDT) at Animal Behavior College, USA
January 1, 2014 - December 31, 2015

Qualifications

Game Design and Development
January 11, 2030 - May 29, 2026
Copywriting and Marketing
January 11, 2030 - May 29, 2026
In-depth UX course
January 11, 2030 - May 29, 2026
Introduction to UX for Augmented Reality: A Guide for Designers
January 11, 2030 - May 29, 2026
CRDT (Certified Dog Trainer)
January 11, 2030 - May 29, 2026
Content Strategy & UX Foundations: Accessibility (LinkedIn Learning)
January 1, 2026 - August 9, 2026
Intro to UX: Designing with a User-Centered Approach (LinkedIn Learning)
January 1, 2024 - August 9, 2026
Inclusive UX: Designing Websites for Everyone (Skillshare)
January 1, 2024 - August 9, 2026
UX for Augmented Reality: An Introduction for Designers (Skillshare)
January 1, 2024 - August 9, 2026
World Building and Narrative (Skillshare)
January 1, 2026 - August 9, 2026
Game Design & Development – Mentor College (Ramat Gan)
July 1, 2022 - October 1, 2024
Copywriting & Creative Marketing – Tirza Granot School (Tel Aviv)
January 1, 2016 - July 1, 2018
Certified Dog Trainer (CDT)
January 1, 2014 - January 1, 2015
Content Strategy & UX Design - LinkedIn Learning (Accessiblity course)
January 1, 2026 - August 9, 2026
Intro to UX: Designing with a User-Centered Approach - LinkedIn Learning
January 1, 2024 - August 9, 2026
Inclusive UX: Designing Websites for Everyone - Skillshare
January 1, 2024 - August 9, 2026
UX for Augmented Reality: An Introduction for Designers - Skillshare
January 1, 2024 - August 9, 2026
World Building and Narrative - Skillshare
January 1, 2026 - August 9, 2026
Game Design & Development - Mentor College (Education)
January 1, 2022 - October 1, 2024
Copywriting & Creative Marketing - Tirza Granot School (Education)
January 1, 2016 - July 1, 2018
Certified Dog Trainer (CDT) - Animal Behavior College
January 1, 2014 - December 31, 2015

Industry Experience

Education, Gaming, Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Real Estate & Construction, Non-Profit Organization