Zainul Abideen

Available to hire

I’m Zainul Abideen, a multilingual Arabic–English translator and administrative professional based in Dubai, with strong experience supporting business and government-related documentation in the UAE.

About

I’m Zainul Abideen, a multilingual Arabic–English translator and administrative professional based in Dubai, with strong experience supporting business and government-related documentation in the UAE. I handle official letter drafting, document review, records and follow-ups, and client liaison to ensure submissions and processes move smoothly.

I also work as an Arabic and English voice-over artist, active on Voices.com since 2018. From my home recording studio, I record and edit audio to client-directed specifications, translating scripts accurately and delivering polished voice outputs for commercial and spoken-word projects.

  • Joined November 2026

Languages

  • ArabicFluent
  • EnglishAdvanced
  • MalayalamFluent

Industry experience

  • Government
  • Education
  • Professional Services
  • Media & Entertainment

Projects · 1

I’m a UAE based Arabic and English voice over artist with experience in commercials, narration, e learning, corporate videos, explainers, documentaries, and character voices. I have a home recording studio and experience recording speech and video datasets for machine learning. I can provide clean, unprocessed audio and room tone, and I can also create Arabic audio teaching modules for language learning and education.

  • Voice Actor
  • Voiceover Artist

Work experience· 8 roles

Translator & Business Services Administrator · 24/7 Fast Businessmen Services, Al Barsha, Dubai, UAEJan 2022 – Present · 4 yrs 11 mos

Translate and draft Arabic and English letters, forms, commercial documents and client correspondence. Prepare and review supporting documents for company formation, trade licensing, renewals and related transactions. Coordinate client enquiries and follow up on documentation requirements, submissions and transaction progress. Support applications and correspondence involving relevant UAE government service portals and authorities. Maintain organised records and assist with payment and administrative documentation.

Mentor · Wafy CIC, Kerala, IndiaMay 2019 – Jan 2022 · 2 yrs 9 mos

Supported learners and coordinated educational activities, communication and learning materials.

English Language Trainer · CILA, Kochi, Kerala, IndiaFeb 2018 – Apr 2019 · 1 yr 3 mos

Prepared language-learning materials, individual learning plans and progress assessments.

Freelance Arabic & English Voice Artist · Voices.com / Home StudioJan 2018 – Present · 8 yrs 11 mos
Key Stage 2 Teacher · British Modern International School, Doha, QatarSep 2015 – Nov 2017 · 2 yrs 3 mos
Research Assistant · Almanthoomathulabiyya, Muharraq, BahrainOct 2013 – May 2015 · 1 yr 8 mos
Public Relations Officer cum Sales · Afreen Building Materials Trading Co. LLC, Abu Dhabi, UAEJun 2011 – Jul 2013 · 2 yrs 2 mos
Islamic Studies Teacher · KMCC Centre, Sur, OmanFeb 2008 – Mar 2011 · 3 yrs 2 mos

Education

Postgraduate Studies in Arabic & Islamic Studies · Wafy CIC2007
BA in English Literature · University of Calicut2006
Certificate in TESOL · Trinity College London2018

Certifications and awards

Postgraduate Diploma in Applied Positive Psychology2019
Certificate in TESOL — Trinity College London2018

Hire Zainul Abideen today

Post a job and invite Zainul, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job