Hi! I’m a 3rd-year Electronic Engineering student at EPFL with a deep-seated passion for video editing and content creation. I bridge the gap between technical precision and creative expression. Currently, I serve as the main Content Creator for two major campus organizations: the Latin American Cultural Association, where I craft engaging cultural video presentations, and the EPFL Robotics Association, where I edit high-stakes promotional videos aimed at marketing our latest robotic projects. My professional background also includes working as a translator for a clinical robotics firm in rheumatology. This role taught me how to thrive under tight deadlines and maintain an extreme attention to detail while refining and rewriting content. I bring this exact mindset to the editing bay—treating every frame with the same rigor, meeting strict deadlines, and ensuring the final cut flawlessly delivers the client's vision.

ANAÏS BUEAN

Hi! I’m a 3rd-year Electronic Engineering student at EPFL with a deep-seated passion for video editing and content creation. I bridge the gap between technical precision and creative expression. Currently, I serve as the main Content Creator for two major campus organizations: the Latin American Cultural Association, where I craft engaging cultural video presentations, and the EPFL Robotics Association, where I edit high-stakes promotional videos aimed at marketing our latest robotic projects. My professional background also includes working as a translator for a clinical robotics firm in rheumatology. This role taught me how to thrive under tight deadlines and maintain an extreme attention to detail while refining and rewriting content. I bring this exact mindset to the editing bay—treating every frame with the same rigor, meeting strict deadlines, and ensuring the final cut flawlessly delivers the client's vision.

Available to hire

Hi! I’m a 3rd-year Electronic Engineering student at EPFL with a deep-seated passion for video editing and content creation. I bridge the gap between technical precision and creative expression. Currently, I serve as the main Content Creator for two major campus organizations: the Latin American Cultural Association, where I craft engaging cultural video presentations, and the EPFL Robotics Association, where I edit high-stakes promotional videos aimed at marketing our latest robotic projects.

My professional background also includes working as a translator for a clinical robotics firm in rheumatology. This role taught me how to thrive under tight deadlines and maintain an extreme attention to detail while refining and rewriting content. I bring this exact mindset to the editing bay—treating every frame with the same rigor, meeting strict deadlines, and ensuring the final cut flawlessly delivers the client’s vision.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate

Language

English
Fluent
French
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
German
Intermediate

Work Experience

Marketing Advisor
May 1, 2021 - June 1, 2021
Marketing advisor for a short period; role details are not specified in the provided text.
Marketing Intern (pharmaceutical company) at TPHARMACIE Organization (pharmaceutical company), Marketing Department, Madrid
December 1, 2020 - May 1, 2021
Marketing internship supporting the marketing department. Specific responsibilities are not detailed in the provided text.

Education

Degree in Electrical Engineering at College Internationale Marie de France
September 1, 2008 - June 1, 2010
Bachelor's degree (ongoing/mentioned) at École Polytechnique de Lausanne (EPFL)
September 1, 2010 - June 1, 2023

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Healthcare, Manufacturing, Software & Internet, Media & Entertainment, Professional Services