Ana Carina Figueiredo
Hi, I'm Ana Carina Figueiredo, a Portuguese communications professional specializing in multilingual content creation, AI data annotation, language evaluation, and multimedia content development.
About
Hi, I’m Ana Carina Figueiredo, a Portuguese communications professional specializing in multilingual content creation, AI data annotation, language evaluation, and multimedia content development. I help teams craft fluent text and audio in Portuguese and English, assess AI-generated content for fluency, clarity, and correctness, and design effective communication strategies and multimedia materials.
Over the years I have contributed to high-impact AI tutoring and evaluation projects, including AI audio content, while collaborating with NGOs and research institutions. My background in development work and research informs my structured feedback, rubrics, and training to build capacity and engage diverse audiences.
- 5 years' experience
- Joined October 2025
Skills· 11
Languages
- PortugueseFluent
- EnglishFluent
- Spanish; CastilianBeginner
Industry experience
- Non-Profit Organization
- Education
- Media & Entertainment
- Professional Services
- Other
Work experience· 10 roles
Strategic communication management; capacity building in communication; institutional representation; contributed to visibility and advocacy across countries.
Evaluate and annotate multilingual AI-generated content (text and audio); serve as Senior Reviewer in AI audio projects; identify errors and provide feedback; translate and adapt academic and educational materials in Portuguese and English; design and review evaluation rubrics; develop communication strategies and multimedia content; provide training and guide teams.
Brand management; coordination of communication materials; social mobilization including engagement actions, interactive installations, public actions and guerrilla activism.
Education
Certifications and awards
Hire Ana Carina Figueiredo today
Post a job and invite Ana, or contact them directly. No hidden commission.


