Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Adriano Guimarães, an audiovisual producer and sound engineer with over 10 years of experience operating audio consoles, microphones, dubbing and mixing systems, editing equipment, and multimedia recording setups. I am skilled in setting up and operating electronic and audiovisual equipment for live events, on-set productions, and studio environments. I have experience with AI-powered dubbing platforms, dialogue adaptation, lip sync, voice generation, and audio quality control. I am highly organized, attentive to detail, and proven at meeting tight deadlines. I am currently in the Express Entry pool and available to relocate to Canada.…I am Adriano Guimarães, an audiovisual producer and sound engineer with over 10 years of experience operating audio consoles, microphones, dubbing and mixing systems, editing equipment, and multimedia recording setups. I am skilled in setting up and operating electronic and audiovisual equipment for live events, on-set productions, and studio environments. I have experience with AI-powered dubbing platforms, dialogue adaptation, lip sync, voice generation, and audio quality control. I am highly organized, attentive to detail, and proven at meeting tight deadlines. I am currently in the Express Entry pool and available to relocate to Canada.

Adriano Guimarães

Audio Engineer, Music Producer, Sound Engineer, +5





I am Adriano Guimarães, an audiovisual producer and sound engineer with over 10 years of experience operating audio consoles, microphones, dubbing and mixing systems, editing equipment, and multimedia recording setups. I am skilled in setting up and operating electronic and audiovisual equipment for live events, on-set productions, and studio environments. I have experience with AI-powered dubbing platforms, dialogue adaptation, lip sync, voice generation, and audio quality control. I am highly organized, attentive to detail, and proven at meeting tight deadlines. I am currently in the Express Entry pool and available to relocate to Canada.…I am Adriano Guimarães, an audiovisual producer and sound engineer with over 10 years of experience operating audio consoles, microphones, dubbing and mixing systems, editing equipment, and multimedia recording setups. I am skilled in setting up and operating electronic and audiovisual equipment for live events, on-set productions, and studio environments. I have experience with AI-powered dubbing platforms, dialogue adaptation, lip sync, voice generation, and audio quality control. I am highly organized, attentive to detail, and proven at meeting tight deadlines. I am currently in the Express Entry pool and available to relocate to Canada.

Available to hire

I am Adriano Guimarães, an audiovisual producer and sound engineer with over 10 years of experience operating audio consoles, microphones, dubbing and mixing systems, editing equipment, and multimedia recording setups.

I am skilled in setting up and operating electronic and audiovisual equipment for live events, on-set productions, and studio environments. I have experience with AI-powered dubbing platforms, dialogue adaptation, lip sync, voice generation, and audio quality control. I am highly organized, attentive to detail, and proven at meeting tight deadlines. I am currently in the Express Entry pool and available to relocate to Canada.

Skills

Pro Tools

DaVinci Resolve Studio

Adobe After Effects

Final Cut Pro X

Audacity

Experience Level

Pro Tools

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Intermediate

Spanish; Castilian

Beginner

French

Advanced

Work Experience

Video and Photo Editor at Novo Fotografia LTDA

January 1, 2025 - Present

Edited advertising videos for social media platforms (Instagram Reels and posts); organized editing workflow in DaVinci Resolve; color correction, audio syncing, and music selection; on-set support for lighting, camera and rigging, and shot composition.

Sound Engineer at Glorify App (Freelance)

January 1, 2022 - Present

Recorded voiceovers, edited, mixing, and mastering audio for the app.

Technologist in Audio Visual Production at STUDIOS OLCOMUNICAÇÃO DIGITAL LTDA

January 1, 2023 - September 22, 2025

Technologist in Audio Visual Production; manager of audio visual material on an online course platform; creating soundtracks and backing tracks; strategic plans of audiovisual content for social media; managing a team of audio and video editors; audio editing, mixing and mastering for videos; audio and video synchronization for social media.

Music Producer and Sound Engineer at UPN'GO (Freelance)

January 1, 2018 - September 22, 2025

Music production for concerts during a 48-day tour in Europe. Creating and editing virtual sounds to complement live sound.

Sound Engineer, Sound System Designer and Music Producer at Medisen Studios (Freelance)

December 31, 2013 - Present

Design and implementation of an Audio Flow System; pre-production, instrument recording and capturing, editing, mixing and mastering of phonograms; creating musical arrangements; manager of a music studio. Sound Engineer, Sound System Designer and Music Producer. Pre-production, instrument recording and capturing, editing, mixing, and mastering of phonograms. Creating musical arrangements for programs.

Volunteer Technician at Amarés Simples / Corrente do Bem (NGO)

January 1, 2015 - Present

Volunteer work focusing on technical skills; organizing audio and video recording sessions; creating audiovisual content; supporting social media content production.

Video Editor & Photo Editor at Novo Fotografia Ltda.

January 1, 2025 - Present

Edited advertising videos for social media platforms including Instagram (Reels and posts), YouTube and live streams. Established structured editing workflows with assets organized in DaVinci Resolve, created timelines, and selected optimal takes to deliver clean, cohesive narratives. Performed color grading, audio synchronization, and music selection to align with client goals. Edited corporate event and studio photos using Photo Mechanic and After Effects, focusing on framing, exposure, and color correction. Provided on-set technical support to the Director of Photography, including lighting setup, camera and lens planning, and on-set arrangement for optimal image capture.

Sound Engineer at Glorify App (Freelance)

January 1, 2022 - Present

Recording voiceovers, editing, mixing, and mastering audio for the app; sound design and music coordination for social media content and live streams.

Audio Visual Production Manager at Studio Sol Comunicação Digital Ltda

January 1, 2023 - September 22, 2025

Technical manager of audio-visual content for online courses; oversaw production workflows, coordinating editors and producers to deliver high-quality course videos.

Music Producer & Sound Engineer at UPN'GO (Freelance)

January 1, 2018 - September 22, 2025

Music production for concerts during a 48-day European tour; created and edited virtual soundtracks to complement live performances.

Sound Engineer, Sound System Designer & Music Producer at Medis Studios (Freelance)

January 1, 2014 - Present

Sound engineering, system design and music production for audiovisual projects; managed audio workflows across multiple sessions.

Technical Skills Volunteer at Amares Simples / Corrente do Bem (NGO)

January 1, 2015 - Present

Volunteer involvement providing technical support and training in audio-visual production; contributed to community projects.

Audio Adaptation Specialist – Dubbing and AI Voice Generation at U.S. Translation Company / DeepDub

January 1, 2025 - Present

AI-based dubbing and audio generation software to adapt dialogue for film, anime, and series. Selected character voices using criteria such as gender, age, and speaking style. Performed precise lip-sync alignment for natural, synchronized performances. Edited and corrected AI-generated English translations for idiomatic accuracy. Delivered high-quality audio under tight deadlines in a fast-paced environment.

Video and Photo Editor at Nova Fotografia LTDA

January 1, 2025 - Present

Video and photo editor handling advertising productions, live streams, and studio recordings. Operated cameras, microphones, lighting, and on-set monitoring equipment. Performed audio/video synchronization, mixing, sound design, and color grading. Managed file organization workflows using DaVinci Resolve, Lightroom, and Photo Mechanic.

Sound Engineer at Glorify App

January 1, 2022 - Present

Recorded, edited, mixed, and mastered voice overs. Delivered optimized audio assets for mobile applications.

Technical Specialist in Audio Visual Production at Studios Sol Comunicação Digital Ltda

January 1, 2021 - January 1, 2023

Technologist in Audio Visual Production. Managed audio visual content production for an online course platform. Supervised audio and video editors. Operated editing and dubbing systems. Set up workflows for large-scale content production.

Owner/Sound Engineer at Medisen Studios

January 1, 2014 - Present

Sound Engineer, Sound System Designer and Music Producer. Operated audio consoles, recording equipment, and digital editing systems. Recorded instruments and vocals, mixed, mastered, and designed soundtracks. Organized recording sessions and managed studio production workflows.