Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m Alejandro Bernal, a dialogue editor and audio post-production professional focused on clean, synchronized dialogue tracks and high-quality audiovisual sound. I use industry tools like Pro Tools and iZotope RX to restore, edit, and prepare audio for mixing. I collaborate with sound teams, directors, and performers to implement revisions and deliver clear, professional results. With experience in live sound, podcast engineering, recording, composing and editing musica and teaching music and sound production, I’m comfortable operating microphones, consoles, DAWs, and studio equipment while maintaining reliable communication throughout every project.…I’m Alejandro Bernal, a dialogue editor and audio post-production professional focused on clean, synchronized dialogue tracks and high-quality audiovisual sound. I use industry tools like Pro Tools and iZotope RX to restore, edit, and prepare audio for mixing. I collaborate with sound teams, directors, and performers to implement revisions and deliver clear, professional results. With experience in live sound, podcast engineering, recording, composing and editing musica and teaching music and sound production, I’m comfortable operating microphones, consoles, DAWs, and studio equipment while maintaining reliable communication throughout every project.

ALEJANDRO BERNAL

Sound Editor, Sound Technician, Audio Engineer, +3





I’m Alejandro Bernal, a dialogue editor and audio post-production professional focused on clean, synchronized dialogue tracks and high-quality audiovisual sound. I use industry tools like Pro Tools and iZotope RX to restore, edit, and prepare audio for mixing. I collaborate with sound teams, directors, and performers to implement revisions and deliver clear, professional results. With experience in live sound, podcast engineering, recording, composing and editing musica and teaching music and sound production, I’m comfortable operating microphones, consoles, DAWs, and studio equipment while maintaining reliable communication throughout every project.…I’m Alejandro Bernal, a dialogue editor and audio post-production professional focused on clean, synchronized dialogue tracks and high-quality audiovisual sound. I use industry tools like Pro Tools and iZotope RX to restore, edit, and prepare audio for mixing. I collaborate with sound teams, directors, and performers to implement revisions and deliver clear, professional results. With experience in live sound, podcast engineering, recording, composing and editing musica and teaching music and sound production, I’m comfortable operating microphones, consoles, DAWs, and studio equipment while maintaining reliable communication throughout every project.

Available to hire

I’m Alejandro Bernal, a dialogue editor and audio post-production professional focused on clean, synchronized dialogue tracks and high-quality audiovisual sound. I use industry tools like Pro Tools and iZotope RX to restore, edit, and prepare audio for mixing.

I collaborate with sound teams, directors, and performers to implement revisions and deliver clear, professional results. With experience in live sound, podcast engineering, recording, composing and editing musica and teaching music and sound production, I’m comfortable operating microphones, consoles, DAWs, and studio equipment while maintaining reliable communication throughout every project.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Advanced

French

Advanced

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

Podcast audio editor (Recording and Sound Technician) at Nouvelle Vie | Longueuil, QC

December 1, 2021 - January 1, 2026

Recorded and edited podcast audio. Engineered recordings using digital audio equipment, maintained knowledge of analog/digital mixing systems and microphones, ran sound checks, and troubleshot equipment issues. Produced and prepared dialogue/audio tracks for subsequent post-production workflows.

Podcast audio editor / Recording and sound technician at Nouvelle Vie | Longueuil, QC

December 1, 2021 - January 1, 2026

Recorded and edited podcast audio using digital audio equipment. Cleaned, synchronized, and prepared dialogue and audio tracks for post-production and mixing, applying EQ, compression, and noise reduction following industry standards. Conducted sound checks, assessed equipment functionality, and troubleshooted issues during recording. Coordinated revisions with production teams and ensured high audio quality from capture through post.

Podcast audio editor / Recording engineer at NOUVELLE VIE| LONGUEUIL, QC

December 1, 2021 - January 1, 2026

Edited podcast audio by cleaning, synchronizing, and cutting dialogue tracks for clarity and continuity. Prepared audio for mixing using EQ, compression, and noise reduction practices. Recorded with digital audio equipment, ran sound checks, and maintained equipment troubleshooting readiness. Coordinated with production teams for revisions and audio quality standards.

Live Sound Technician at PSAV | MONTREAL, QC

October 1, 2019 - March 1, 2020

Performed live sound checks and assessed equipment to ensure proper functionality. Troubleshot issues during setup and operation. Supported event audio operations using standard sound system and console workflows.

Sound Editor, Audio Recording and Mixing at Instituto Canzion | Bogota, Colombia

February 1, 2012 - June 1, 2014

Prepared live recording sessions by selecting and setting up microphones. Engineered recording sessions and produced musical soundtracks. Separated instruments, vocals, and other sounds, then combined and balanced them during mixing and post-production. Edited raw voice recordings, added sound effects, and mixed to digital format. Operated control consoles to regulate volume and maintain sound quality, collaborating with performers and producers to achieve desired results.

Sound Editor, Audio Recording and Mixing at INSTITUTO CANZION | BOGOTA, BOGOTA

February 1, 2012 - June 1, 2014

Prepared live recording sessions by selecting and setting up microphones. Engineered recording sessions and produced musical soundtracks. Separated instruments and vocals, then combined elements during mixing and post-production. Edited raw voice recordings, added sound effects, and mixed to digital formats. Operated control consoles to regulate volume and sound quality in collaboration with performers and producers to achieve target sounds.

University Professor at Universidad Central | Bogota, Colombia

August 1, 2009 - September 1, 2019

Developed and implemented lesson plans focused on music principles, sound production, mixing techniques, and audio recording. Mentored students individually using a creative approach. Composed and arranged music for commercials and movie trailers, supporting students’ understanding of audiovisual arts through instructional and immersive audio technology experiences. Also supported audio post-production learning and practice.

University Professor at UNIVERSIDAD CENTRAL, COLOMBIA

August 1, 2009 - September 1, 2019

Designed and implemented lesson plans in principles of music, sound production, mixing techniques, and audio recording/production workflows. Mentored students with a creative teaching approach and supported learning of audiovisual arts using immersive audio technology instruction. Composed and arranged music for commercials and movie trailers; supported audio post-production and student development.