I am a bilingual media professional with a long track record in producing, directing, and operating AV/production for television and digital channels. I enjoy shaping stories in English and Spanish, handling scripting, storyboarding, voice narration, and on-set direction, followed by post-production using Final Cut Pro, Motion, and Photoshop. I thrive in collaborative environments and am eager to contribute creative and technical skills to a team in a full-time or part-time role, delivering engaging content from concept through delivery. My experience spans commercials, promotions, infomercials, and organizational AV setups, with a strong foundation in both the creative and technical sides of production.…

Hector Alejandro Reyna

I am a bilingual media professional with a long track record in producing, directing, and operating AV/production for television and digital channels. I enjoy shaping stories in English and Spanish, handling scripting, storyboarding, voice narration, and on-set direction, followed by post-production using Final Cut Pro, Motion, and Photoshop. I thrive in collaborative environments and am eager to contribute creative and technical skills to a team in a full-time or part-time role, delivering engaging content from concept through delivery. My experience spans commercials, promotions, infomercials, and organizational AV setups, with a strong foundation in both the creative and technical sides of production.…

Available to hire

I am a bilingual media professional with a long track record in producing, directing, and operating AV/production for television and digital channels. I enjoy shaping stories in English and Spanish, handling scripting, storyboarding, voice narration, and on-set direction, followed by post-production using Final Cut Pro, Motion, and Photoshop.

I thrive in collaborative environments and am eager to contribute creative and technical skills to a team in a full-time or part-time role, delivering engaging content from concept through delivery. My experience spans commercials, promotions, infomercials, and organizational AV setups, with a strong foundation in both the creative and technical sides of production.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Producer / Director at Tech Action Productions / MSK Family Vlogs Channel
April 1, 2014 - Present
Produce, direct and film commercials, promotions and infomercials. Script writing, storyboarding and English/Spanish voice narrations. Proficient with Final Cut Pro, Photoshop and Motion.
Voice and Data Technician at TradeStar / IES
February 1, 2014 - April 1, 2014
Install Cat-5, Cat6 and Fiber, terminate connectors and jacks. Create wall drops. Troubleshoot and test connections. Install IDF network switchers and AP wireless units. Install cable raceways, J-hooks, face plates and conduits.
Operations AV Technician at Doctors Hospital At Renaissance
March 1, 2013 - February 1, 2014
Operate all Audio/Visual equipment for conference rooms. Manage projectors, microphones, professional video cameras, Final Cut Pro editing system and Photoshop. Deliver excellent customer service and support daily operations.
Technician / Installer at Tough Dog Security
September 1, 2012 - March 1, 2013
Install and troubleshoot audio, video, network and security equipment for residential and commercial clients. Includes TVs, projectors, security cameras, door access controls and speaker systems. Install patch panels, troubleshoot and program network settings for DVRs and mobile devices. Terminate and install Cat-5, HDMI, VGA, BNC, RCA and 18/2 cables.
Audio / Video Technician at University of Texas Pan American
January 1, 2012 - August 1, 2012
Maintain, fix, install and troubleshoot audio, video and network equipment for technology classrooms. Troubleshoot computers, cables, audio/video devices, projectors, distributors, amplifiers and related software. Install and use video projectors and video switchers.
Producer / Sales at Self Employed / TV Azteca
July 1, 2007 - January 1, 2012
Implemented unique advertising and marketing campaigns to generate sales. Delivered individual and group presentations. Joined local networks and organizations to generate leads.
Production Manager / Sales at Azteca America Television
July 1, 2006 - June 1, 2007
Produce, direct and film commercials, promotions and infomercials. Scriptwriting, storyboards, and bilingual voice narrations. Used Final Cut Pro, Photoshop and Motion.
A/V Technician / Customer Service at University of Texas Pan American
August 1, 2005 - July 1, 2006
Maintain, troubleshoot, install multimedia equipment for university classrooms. Train and provide customer service for faculty, students and staff.
Control Room Supervisor at State Farm Arena / Dodge Arena
September 30, 2003 - June 30, 2005
Supervise, direct, and produce all audio/visual elements and maintain computers. Deliver excellent technical service.

Education

High School Diploma at P.S.J.A High School
January 11, 2030 - January 22, 2026
Television Production Coursework at University of Texas Pan American
January 11, 2030 - January 22, 2026
Communications major coursework at University of Texas Pan American
January 11, 2030 - January 22, 2026

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Telecommunications, Education, Professional Services, Software & Internet
    paper Video sample ( Dragon Rufus )

    This is a sample I created to show my Spanish voice over talent on a short fun story about a dragon name Rufus.

    uniE603 Spanish Voiceover Artist
    My name is Alex Reyna and I have over 15 years of experience with marketing, advertising and translation of television, radio and social media productions as well as creating professional voice over projects in English and Spanish. I speak, read and write both languages very well. Feel free to send me a script and I will be more than happy to create a sample voice over that will add a unique and professional touch to your projects. Mexican Spanish Podcast Demo https://www.youtube.com/watch?v=rHnaGBwrCbM Ai Express https://www.youtube.com/shorts/Lzaees1RGmI Dragon Rufus https://www.youtube.com/watch?v=y9HusvHsEVc Relato https://www.youtube.com/watch?v=ve06W6351eU Internet https://www.youtube.com/watch?v=cfFpog2vy6E Dia del turista https://youtu.be/luJnKNpo-HI…