I am Abhijeet Mukesh Srivastava with over 10 years of experience in the content and media industry. I have had the pleasure of working with multiple organizations such as WeLocalize, SureAce Graphics and Events, Lionbridge, Zoo Digital, Gengo, Think Media, Indus Scrolls, TV Asia, Storytel, and Jagran Josh. My work spans diverse content types including Marketing, Legal, UI, Fintech, Crypto, News, and Advertising. I am a committed and driven individual, skilled in communication, organization, and time management. I thrive both independently and in a team, possessing strong multitasking abilities and proficiency in a range of software tools such as Microsoft Office Suite, Adobe Photoshop, Final Cut Pro, Adobe Premiere, Corel Draw, and CAT Tools. I am passionate about content localization, transcription, content optimization, and script writing.

Abhijeet Mukesh Srivastava

I am Abhijeet Mukesh Srivastava with over 10 years of experience in the content and media industry. I have had the pleasure of working with multiple organizations such as WeLocalize, SureAce Graphics and Events, Lionbridge, Zoo Digital, Gengo, Think Media, Indus Scrolls, TV Asia, Storytel, and Jagran Josh. My work spans diverse content types including Marketing, Legal, UI, Fintech, Crypto, News, and Advertising. I am a committed and driven individual, skilled in communication, organization, and time management. I thrive both independently and in a team, possessing strong multitasking abilities and proficiency in a range of software tools such as Microsoft Office Suite, Adobe Photoshop, Final Cut Pro, Adobe Premiere, Corel Draw, and CAT Tools. I am passionate about content localization, transcription, content optimization, and script writing.

Available to hire

I am Abhijeet Mukesh Srivastava with over 10 years of experience in the content and media industry. I have had the pleasure of working with multiple organizations such as WeLocalize, SureAce Graphics and Events, Lionbridge, Zoo Digital, Gengo, Think Media, Indus Scrolls, TV Asia, Storytel, and Jagran Josh. My work spans diverse content types including Marketing, Legal, UI, Fintech, Crypto, News, and Advertising.

I am a committed and driven individual, skilled in communication, organization, and time management. I thrive both independently and in a team, possessing strong multitasking abilities and proficiency in a range of software tools such as Microsoft Office Suite, Adobe Photoshop, Final Cut Pro, Adobe Premiere, Corel Draw, and CAT Tools. I am passionate about content localization, transcription, content optimization, and script writing.

See more

Language

Hindi
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Freelance Translator at Various (Lilt Communications, Gengo, Zoo Digital, China India Dialogue)
January 1, 2024 - July 22, 2025
Provided freelance translation services for multiple clients including Lilt Communications, Gengo, Zoo Digital, and China India Dialogue. Handled translation projects covering multiple content types and domains.
Voice Data Processing Operator - Team Lead, Transcriber & Annotator (Hindi/English) at DOCCM Co., Ltd. (Bangkok)
December 1, 2024 - July 22, 2025
Led a team and performed transcription and annotation tasks in Hindi and English languages for voice data processing projects.
Senior Linguist at WeLocalize India
January 1, 2023 - July 22, 2025
Edited and proofread finished translations, contributing to quality management and consistency in localization projects within the localization industry.

Education

Post Graduate Diploma at Jagran Institute of Management and Mass Communication
January 1, 2014 - December 31, 2014
Graduation at Punjab Technical University
January 1, 2010 - November 1, 2014

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Financial Services
    paper Jwar-Bhata

    जब पृथक मुझसे प्रिये तुम हो गई
    तब मैं बनी और तब बनी मेरी आत्मा