Andrea Roccasalva
I'm Andrea Roccasalva, a Gainesville-based video production professional with hands-on experience across camera operation, on-set production, and post-production.
About
I’m Andrea Roccasalva, a Gainesville-based video production professional with hands-on experience across camera operation, on-set production, and post-production. I enjoy creating compelling visuals for commercials, weddings, educational content, and live streams, and I’ve worked with Sony FX6, FX3, and A7 IV, delivering polished B-roll, sound, and graphics.
Fluent in English and Spanish, I collaborate with writers, producers, and clients across multi-state shoots, translate scripts for in-house Spanish dubbing, and ensure technical quality from setup to delivery.
- 2 years' experience
- Joined December 2025
Languages
- Spanish; CastilianFluent
- EnglishFluent
Industry experience
- Media & Entertainment
- Education
- Professional Services
- Real Estate & Construction
Work experience· 8 roles
Led on-site production, filming diverse craft professionals for a construction education platform using Sony FX3 and Sony A7 IV; managed daily post-production workflows (Premiere, After Effects) with motion graphics, sound design, and color grading; translated English scripts into Spanish for in-house productions and supervised AI Spanish dubbing and subtitle translations.
Led on-site production, filming diverse craft professionals using Sony FX3 and Sony A7 IV in various industry settings to capture authentic, script-aligned footage for a construction education platform. Executed daily post-production workflows, translated English scripts to Spanish for in-house productions, and supported QA for AI-generated Spanish dubbing and subtitles.
Captured high-quality B-roll footage on set using Sony FX6, securing establishing and transitional elements for commercial, wedding, and corporate deliverables; Operated boom microphone to record live sound during interviews and shoots; Assisted production leads with logistical support, inventory control, gear handling, and efficient packing/unpacking of high-value equipment.
Education
Certifications and awards
Hire Andrea Roccasalva today
Post a job and invite Andrea, or contact them directly. No hidden commission.