Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hello, I’m Mya Thazin Thin (Andrea). I’m a results-driven professional with expertise in administration, digital marketing, and Burmese–English translation. I thrive on developing data-driven marketing strategies, optimizing campaigns, and delivering measurable outcomes for organizations. Over the past few years, I’ve collaborated with British Council Myanmar, Nexus Creative Marketing, and GetSpaces, managing content, SEO, social media, and translation projects. I excel at turning complex information into clear, engaging materials and building processes that boost productivity and impact.…Hello, I’m Mya Thazin Thin (Andrea). I’m a results-driven professional with expertise in administration, digital marketing, and Burmese–English translation. I thrive on developing data-driven marketing strategies, optimizing campaigns, and delivering measurable outcomes for organizations. Over the past few years, I’ve collaborated with British Council Myanmar, Nexus Creative Marketing, and GetSpaces, managing content, SEO, social media, and translation projects. I excel at turning complex information into clear, engaging materials and building processes that boost productivity and impact.

Mya Thazin Thin (Andrea)

Content Producer, Content Creator, Social Media Manager, +7





Hello, I’m Mya Thazin Thin (Andrea). I’m a results-driven professional with expertise in administration, digital marketing, and Burmese–English translation. I thrive on developing data-driven marketing strategies, optimizing campaigns, and delivering measurable outcomes for organizations. Over the past few years, I’ve collaborated with British Council Myanmar, Nexus Creative Marketing, and GetSpaces, managing content, SEO, social media, and translation projects. I excel at turning complex information into clear, engaging materials and building processes that boost productivity and impact.…Hello, I’m Mya Thazin Thin (Andrea). I’m a results-driven professional with expertise in administration, digital marketing, and Burmese–English translation. I thrive on developing data-driven marketing strategies, optimizing campaigns, and delivering measurable outcomes for organizations. Over the past few years, I’ve collaborated with British Council Myanmar, Nexus Creative Marketing, and GetSpaces, managing content, SEO, social media, and translation projects. I excel at turning complex information into clear, engaging materials and building processes that boost productivity and impact.

Available to hire

Hello, I’m Mya Thazin Thin (Andrea). I’m a results-driven professional with expertise in administration, digital marketing, and Burmese–English translation. I thrive on developing data-driven marketing strategies, optimizing campaigns, and delivering measurable outcomes for organizations.
Over the past few years, I’ve collaborated with British Council Myanmar, Nexus Creative Marketing, and GetSpaces, managing content, SEO, social media, and translation projects. I excel at turning complex information into clear, engaging materials and building processes that boost productivity and impact.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Burmese

Fluent

English

Fluent

French

Intermediate

Work Experience

Senior Digital Marketing & Account Specialist at GetSpaces Singapore

March 1, 2024 - Present

Developed and executed digital marketing strategies to promote flexible leasing solutions. Managed and updated online listings, landing pages, and SEO-focused blog content. Conducted host onboarding and orientation calls via Google Meet. Handled customer inquiries with a professional, customer-centric approach. Collaborated on automation strategies to streamline workflows and boost productivity. Supported project management initiatives to drive innovation in the property rental sector. Exercised autonomy in decision-making while adapting to diverse tasks and priorities.

Communication Officer at LFIR – Lycée Français International de Rangoun

March 1, 2024 - Present

Managed all school communications across social media (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn, YouTube), including announcements, events, and achievements. Developed and executed marketing strategies to promote the school and increase engagement. Created and edited content: videos, posters, visuals, and event materials. Built and maintained strong relationships with parents, students, and the school community. Responded to inquiries, conducted follow-up calls, and ensured excellent customer engagement. Managed website updates, created SEO content, and optimized pages for performance. Prepared communication reports, assisted in yearbook creation, and supported events.

Digital Marketing Service Provider at Nexus Creative Marketing

May 1, 2022 - May 1, 2024

Providing strategic marketing solutions across diverse industries. Content creation, social media marketing, paid advertising, SEO and data analysis. In charge of marketing campaign creation and media budget planning. Providing freelance Burmese to English translation services for both local and overseas projects, while consistently delivering high-quality work within specified deadlines.

Teaching Center Marketing Lead at British Council Myanmar

June 1, 2021 - May 31, 2022

Planned and prepared marketing strategies in collaboration and cooperation with regional agencies and partners in accordance with brand guideline. In charge of content creation, Ad design creation, social medial marketing, data analysis, and SEO. In charge of website management, procurement for marketing operations, and media budget planning. Organised all events related to the teaching center of the British Council Myanmar. Provided Burmese-to-English translations for marketing materials, social media, blogs, and websites, ensuring grammatical and spelling accuracy.

Marketing Operations Assistant at British Council Myanmar

August 1, 2019 - May 31, 2022

Translated from Burmese to English and vice versa on marketing materials, student reports, and website / social media content. Assisted the Marketing Manager in all marketing operations related activities such as but not limited to content creation, design creation, and strategies. Coordinated the producing of marketing materials such as but not limited to flyers and student textbooks. Collected data survey and filled in forms from customers.

Assistant Admin Manager at MISY International School

April 1, 2019 - July 31, 2019

Managed all administrative tasks such as scheduling, budgeting, and resource allocation. In charge of sales and customer service. Translated Burmese to English for school PTM meetings, yearbooks, course materials, administrative documents, announcements, the school website, and social media contents.

Coach | Service Executive at Wall Street English Myanmar

April 1, 2018 - February 28, 2019

Taught general English to students and how to communicate in social settings. Provided clear and accurate English to Burmese translations for students struggling to understand English materials. Assisted in planning all school calendar events. Assisted in the registration and data collection of customers. Collaborated with colleagues to develop and implement training programs.

Consultant (Child Support Program) at Medical Action Myanmar

September 1, 2022 - December 31, 2022

Prepared detailed reports on children's progress in support program. Communicated impact of donor contributions effectively. Collaborated with staff to gather evidence for reports. Enhanced reporting process for better stakeholder communication.