Loyal, dedicated worker with a penchant for all things writing and creativity—fostering. Communication is my bread and butter. Problem-solving is the name of the game. I’m a translator and ghost writer with experience as a communication specialist, editor, content writer, and translator. I’ve translated and written over 200 articles, essays, dissertations, scientific papers, restaurant menus, resumes, and more. I love telling stories and storytelling across books, movies, TV shows, and video games. I enjoy cooking and reading in my free time. I’ve been vegan for a couple of years. I live in Vienna, Austria.

Andrea Trama

Loyal, dedicated worker with a penchant for all things writing and creativity—fostering. Communication is my bread and butter. Problem-solving is the name of the game. I’m a translator and ghost writer with experience as a communication specialist, editor, content writer, and translator. I’ve translated and written over 200 articles, essays, dissertations, scientific papers, restaurant menus, resumes, and more. I love telling stories and storytelling across books, movies, TV shows, and video games. I enjoy cooking and reading in my free time. I’ve been vegan for a couple of years. I live in Vienna, Austria.

Available to hire

Loyal, dedicated worker with a penchant for all things writing and creativity—fostering. Communication is my bread and butter. Problem-solving is the name of the game.

I’m a translator and ghost writer with experience as a communication specialist, editor, content writer, and translator. I’ve translated and written over 200 articles, essays, dissertations, scientific papers, restaurant menus, resumes, and more. I love telling stories and storytelling across books, movies, TV shows, and video games. I enjoy cooking and reading in my free time. I’ve been vegan for a couple of years. I live in Vienna, Austria.

See more

Experience Level

Language

English
Fluent
Italian
Fluent
German
Beginner

Work Experience

Editor & Writer at GameRant
January 1, 2021 - Present
Generated 24 million views and 20 million sessions. Created multiple successful formats and maintained a monthly average of 9,000+ sessions across over 2,000 op-eds. Ideated content to grow the website, improve traffic, and stay current with industry trends; identified top topics to tackle. Managed Google Groups and email threads for work and social purposes, coordinating with writers and new hires to guide them toward more efficient results. Conducted industry research to ensure content accuracy and relevance.
Translator & Ghost Writer at GameRant
January 1, 2012 - December 31, 2020
Translated and wrote over 200 articles, essays, dissertations, scientific papers, business inventories, restaurant menus, resumes, and more.

Education

Master's degree Copywriting & Advertising at IULM, Milan, Italy
January 1, 2018 - January 1, 2019
Marketing & Translation at UNISOB, Naples, Italy
January 1, 2015 - January 1, 2016
Bachelor's degree Psychology at UNISOB, Naples, Italy
January 1, 2010 - January 1, 2015

Qualifications

Master's degree Copywriting & Advertising
January 1, 2018 - January 1, 2019
Marketing & Translation
January 1, 2015 - January 1, 2016
Bachelor's degree Psychology
January 1, 2010 - January 1, 2015

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education

Experience Level