Available to hire
I am a dedicated, passionate, and creative professional who loves learning new things and using my critical thinking to find solutions to problems and to improve how people work, so we can get better results together. I am a freelance writer, UX and marketing copywriter with a psychology background and a deep interest in technology. I thrive on collaborating with cross-functional teams to create clear, accessible documentation and engaging content, while continuously refining processes and user experiences.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Beginner
Beginner
Language
Romanian, Moldavian, Moldovan
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Technical Writer / UX Copywriter at ThreatMark
October 1, 2022 - March 1, 2024Produced and maintained product documentation and became familiar with the technologies used by ThreatMark, contributing to a unified documentation approach. Led a documentation improvement project, collaborated with all departments to ensure the most accessible, accurate, and up-to-date guides and materials. Migrated internal and public documentation from different platforms to Confluence, creating a unified documentation management tool. Supported the marketing team in producing marketing materials as a proofreader/editor and contributed to UX copy writing.
Copywriter / UX Writer at Creative Dock – Fairo
March 1, 2022 - May 1, 2022Short project-based collaboration with the fintech company Fairo, where I prepared and reviewed marketing communications in both English and Romanian. I was also responsible for UX writing and contributed to other marketing-related tasks. Created a Style Guide for the documentation and collaborated with the product development team, contributing to the product roadmap.
Technical Writer / UX Copywriter at Attacama Software
September 1, 2017 - September 1, 2019Created a full product documentation guide for one of the key modules of the platform, with support from developers, QA engineers, and consultants. Collaborated with UX designers to create microcopy for the web application. Proactively contributed to improvement strategies within the company and supported other departments. Contributed to the creation of a new up-to-date style guide for documentation and copy, focusing on one voice and modernizing the approach to better suit current users.
Spend Analyst (Compliance) / Onboarding Specialist at Medtronic
December 1, 2015 - August 1, 2017Within the Health Care Professionals spend department: provided timely and accurate analysis and reporting on HCP spend for events in the US, in accordance with legislation. Onboarding Specialist: coordinated onboarding processes within the department and created training structure and materials.
Technical Writer at ThreatMark
October 2, 2022 - March 2, 2024Produced and maintained product documentation; led a documentation improvement project and collaborated with all departments to ensure accessible, accurate, and up-to-date guides and materials. Migrated internal and public documentation to Confluence, a unified documentation management tool. Supported the marketing team with proofreading/editor tasks for marketing materials. Created a Style Guide for documentation and copy, focusing on a single voice and modernizing the approach to better suit current users.
Technical Writer / Documentation Specialist at Atacama Software
September 1, 2017 - September 1, 2019Created a full product documentation guide for a key module, with support from developers, QA engineers, and consultants. Collaborated with UX designers to produce clear, user-friendly microcopy for the web application. Proactively contributed to improvement strategies across the company and supported other departments. Contributed to a new up-to-date style guide for documentation and copy, focusing on one voice and modernizing the approach to better suit current users.
Freelance Writer at Self-Employed
August 1, 2019 - PresentCreated and edited marketing content and copy in English and Romanian; contributed to UX writing tasks and marketing-related activities; supported localization and content strategy across projects.
Technical Writer / UX Copywriter at Eleveo
November 1, 2019 - April 1, 2022Produced and maintained product documentation; became familiar with the technologies used by Eleveo in offering call recording and quality management tools. Part of a 4-person technical writing team, collaborating closely with development teams and other departments. Supported documentation localization (Romanian) and ensured guides and materials were accessible, accurate, and up-to-date. Contributed to setting a consistent voice and modernizing documentation for current users.
Education
at Ecological University of Bucharest
January 1, 2012 - January 1, 2015Bachelor's Degree in Psychology at Ecological University of Bucharest
January 1, 2012 - January 1, 2015Qualifications
Industry Experience
Software & Internet, Professional Services, Media & Entertainment, Education
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Beginner
Beginner
Hire a Copywriter
We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter in Prague today.