I am an ATA-certified English to Swedish translator and proofreader, serving large and small corporations, law firms and language companies. With extensive experience from the corporate and non-profit world as an investment analyst, project manager and compliance associate, I know how to make texts, documents and campaigns sound right and be compliant. As a Swedish native, I have spent the past 25 years in an English-speaking and multilingual environment, with close contact to Swedish culture and contemporary language through involvement in Swedish non-profit organizations abroad and the writing of their documents and websites. I hold a BA in English and MS degrees in Economics and Social Sciences, and I am an active and voting member of the American Translators Association (ATA), including a leadership position in the Nordic division, as well as the Delaware Valley Translators Association (DVTA) and the Swedish association for professional translators.

Ann-Charlotte Storer

I am an ATA-certified English to Swedish translator and proofreader, serving large and small corporations, law firms and language companies. With extensive experience from the corporate and non-profit world as an investment analyst, project manager and compliance associate, I know how to make texts, documents and campaigns sound right and be compliant. As a Swedish native, I have spent the past 25 years in an English-speaking and multilingual environment, with close contact to Swedish culture and contemporary language through involvement in Swedish non-profit organizations abroad and the writing of their documents and websites. I hold a BA in English and MS degrees in Economics and Social Sciences, and I am an active and voting member of the American Translators Association (ATA), including a leadership position in the Nordic division, as well as the Delaware Valley Translators Association (DVTA) and the Swedish association for professional translators.

Available to hire

I am an ATA-certified English to Swedish translator and proofreader, serving large and small corporations, law firms and language companies. With extensive experience from the corporate and non-profit world as an investment analyst, project manager and compliance associate, I know how to make texts, documents and campaigns sound right and be compliant.

As a Swedish native, I have spent the past 25 years in an English-speaking and multilingual environment, with close contact to Swedish culture and contemporary language through involvement in Swedish non-profit organizations abroad and the writing of their documents and websites. I hold a BA in English and MS degrees in Economics and Social Sciences, and I am an active and voting member of the American Translators Association (ATA), including a leadership position in the Nordic division, as well as the Delaware Valley Translators Association (DVTA) and the Swedish association for professional translators.

See more

Language

Swedish
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Freelance Translator English into Swedish at Self-employed
January 1, 2016 - Present
English to Swedish translation and proofreading for clients in academia, business, and non-profit sectors.

Education

BA in English at Mid Sweden University
January 11, 2030 - January 18, 2026
MS Economics at Lund University
January 11, 2030 - January 18, 2026
MS Social Sciences (Political Science) at Lund University
January 11, 2030 - January 18, 2026

Qualifications

ATA-certified English to Swedish Translator and Proofreader
January 11, 2030 - January 18, 2026

Industry Experience

Financial Services, Life Sciences, Non-Profit Organization, Professional Services, Media & Entertainment