Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Aymane, a multilingual voice actor and content creator based in Rabat, Morocco. I provide professional voice overs in French, English, Arabic, and Dari for explainer videos, commercials, and documentaries, working with clients including Xiaomi, ShotaKu, Al Halabi Foods, Arcoustic, United Nations, and AJBGames Studio. Since 2022 I’ve also coordinated sponsorships and marketing for Morocco’s biggest geek festival and, more recently, contribute voice acting to The Soul Publishing’s La La Life Arabic channels. I enjoy crafting engaging narratives and elevating brand storytelling across on-site and remote collaborations.…Hi, I’m Aymane, a multilingual voice actor and content creator based in Rabat, Morocco. I provide professional voice overs in French, English, Arabic, and Dari for explainer videos, commercials, and documentaries, working with clients including Xiaomi, ShotaKu, Al Halabi Foods, Arcoustic, United Nations, and AJBGames Studio. Since 2022 I’ve also coordinated sponsorships and marketing for Morocco’s biggest geek festival and, more recently, contribute voice acting to The Soul Publishing’s La La Life Arabic channels. I enjoy crafting engaging narratives and elevating brand storytelling across on-site and remote collaborations.

Aymane Oukhira

Voiceover Artist, Actor, Voice Actor, +3





Hi, I’m Aymane, a multilingual voice actor and content creator based in Rabat, Morocco. I provide professional voice overs in French, English, Arabic, and Dari for explainer videos, commercials, and documentaries, working with clients including Xiaomi, ShotaKu, Al Halabi Foods, Arcoustic, United Nations, and AJBGames Studio. Since 2022 I’ve also coordinated sponsorships and marketing for Morocco’s biggest geek festival and, more recently, contribute voice acting to The Soul Publishing’s La La Life Arabic channels. I enjoy crafting engaging narratives and elevating brand storytelling across on-site and remote collaborations.…Hi, I’m Aymane, a multilingual voice actor and content creator based in Rabat, Morocco. I provide professional voice overs in French, English, Arabic, and Dari for explainer videos, commercials, and documentaries, working with clients including Xiaomi, ShotaKu, Al Halabi Foods, Arcoustic, United Nations, and AJBGames Studio. Since 2022 I’ve also coordinated sponsorships and marketing for Morocco’s biggest geek festival and, more recently, contribute voice acting to The Soul Publishing’s La La Life Arabic channels. I enjoy crafting engaging narratives and elevating brand storytelling across on-site and remote collaborations.

Available to hire

Hi, I’m Aymane, a multilingual voice actor and content creator based in Rabat, Morocco. I provide professional voice overs in French, English, Arabic, and Dari for explainer videos, commercials, and documentaries, working with clients including Xiaomi, ShotaKu, Al Halabi Foods, Arcoustic, United Nations, and AJBGames Studio.

Since 2022 I’ve also coordinated sponsorships and marketing for Morocco’s biggest geek festival and, more recently, contribute voice acting to The Soul Publishing’s La La Life Arabic channels. I enjoy crafting engaging narratives and elevating brand storytelling across on-site and remote collaborations.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

English

Fluent

Arabic

Fluent

French

Advanced

Japanese

Intermediate

Work Experience

Voice Actor at Freelance

January 1, 2017 - Present

Provided professional voice overs in French, English, Arabic, and Dari for various projects including explainer videos, commercials, and documentaries. Worked with clients such as Xiaomi, ShotaKu, Al Halabi Foods, Arcoustic, United Nations, and AJBGames Studio.

Sponsorship & Marketing Coordinator at ShotaKu

January 1, 2023 - Present

Created tailored sponsorship proposals and led brand communications; coordinated partner activations and ensured brand visibility across digital and on-site channels. Supported content and marketing strategies to boost audience engagement.

Voice Actor at The Soul Publishing

January 1, 2023 - Present

Currently providing voice acting for three YouTube channels—La La Life Arabic, La La Life Games Arabic, and La La Life Emoji Arabic; voicing all male characters.