I’m Beatriz, a bilingual writer and educator based in A Coruña, passionate about culture, literature, and language learning. I create engaging content in English and Spanish, blending research with storytelling to illuminate cultural topics for diverse audiences. Beyond writing, I design inclusive lessons, develop creative projects, and host podcasts that explore voices and experiences. My work spans teaching, translation, and content creation, always with a friendly, collaborative approach and a love for learning.

Beatriz Martín del Pozo

I’m Beatriz, a bilingual writer and educator based in A Coruña, passionate about culture, literature, and language learning. I create engaging content in English and Spanish, blending research with storytelling to illuminate cultural topics for diverse audiences. Beyond writing, I design inclusive lessons, develop creative projects, and host podcasts that explore voices and experiences. My work spans teaching, translation, and content creation, always with a friendly, collaborative approach and a love for learning.

Available to hire

I’m Beatriz, a bilingual writer and educator based in A Coruña, passionate about culture, literature, and language learning. I create engaging content in English and Spanish, blending research with storytelling to illuminate cultural topics for diverse audiences.

Beyond writing, I design inclusive lessons, develop creative projects, and host podcasts that explore voices and experiences. My work spans teaching, translation, and content creation, always with a friendly, collaborative approach and a love for learning.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
French
Beginner
German
Beginner
Galician
Beginner

Work Experience

Freelance Writer
January 1, 2026 - Present
Research, creation, editing, and marketing of original texts related to cultural topics in English and Spanish.
English Teacher at Colegio Las Irlandesas
January 1, 2025 - July 1, 2025
Medical leave replacement; taught ESO and Bachillerato, including Entrepreneurship; organized classes, Cambridge exam prep, assessments, and special adaptations.
English Teacher at What’s Up!
January 1, 2024 - Present
Student coaching with personalized progress tracking; workshops, games, cultural events, conversation sessions; grammar and vocabulary instruction from beginner to C2.
Talent Management at Marina del Pozo
January 1, 2018 - January 1, 2023
Logistics, packaging and shipping; social media development and administration.
English Teacher at Blue Parrot School
October 1, 2023 - December 31, 2023
Preparation for APTIS and Cambridge exams; corporate, group and individual English classes; class and syllabus organization.
English Teacher Intern at IES Margarita Salas
April 1, 2023 - June 1, 2023
Teaching practice as part of Master’s; design and implement a didactic unit using music and picture books.
Podcaster at Youth Affairs
January 1, 2022 - April 1, 2022
Live podcast hosting on Twitch; research, scripting, guest management, and marketing.
English Teacher at Vaughan (Corporate Training)
September 1, 2022 - February 1, 2023
Business English adapted to multiple professional sectors; online individual and group classes.
Translator & Copywriter at Fiverr
January 1, 2018 - January 1, 2019
Translation and custom writing services between English and Spanish.

Education

Master’s Degree in Secondary Education (English) at Complutense University of Madrid
January 1, 2022 - January 1, 2023
Bachelor’s Degree in English Studies at Autonomous University of Madrid
January 1, 2014 - January 1, 2018
Erasmus Program – English & Comparative Literature and Creative Writing at University of Kent
January 1, 2017 - January 1, 2018

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Professional Services