IS

Isabela Sibuet Ruiz

Available to hire

I am a dynamic and versatile professional with a passion for turning complex scientific information into clear, engaging content.

About

I am a dynamic and versatile professional with a passion for turning complex scientific information into clear, engaging content. Over the years I have worn multiple hats—scientific editing, medical writing, advising, video editing, and content planning—gaining hands-on experience across the full lifecycle of educational content creation. I enjoy collaborating with researchers, clinicians, and educators to make knowledge accessible to healthcare professionals and the general public alike.

My work spans diabetes care, urinary tract symptoms, multi-drug resistant pathogens, organ transplantation, and oncology education, among others. I thrive in fast-paced environments and excel at translating scientific concepts into practical, audience-appropriate material, whether for CME platforms, blogs, or instructional courses. I am committed to accuracy, clarity, and impact, and I relish opportunities to contribute to society through high-quality scientific communication.

  • 7 years' experience
  • Joined January 2026

Languages

  • Spanish; CastilianFluent
  • Catalan; ValencianFluent
  • EnglishAdvanced
  • FrenchIntermediate
  • JapaneseIntermediate

Industry experience

  • Healthcare
  • Education
  • Life Sciences
  • Media & Entertainment
  • Professional Services

Work experience· 8 roles

Scientific Advisor · TacticsJan 2021 – Jan 2022 · 1 yr 1 mo

As Scientific Advisor, I provided scientific and medical background for oncology courses, focusing on designing educational itineraries and strategies in liquid biopsy and precision medicine.

Scientific Editor · XpeerJan 2021 – Jan 2025 · 4 yrs 1 mo

As Scientific Editor at Xpeer, I oversee content creation end-to-end, including scripting, scientific writing and advising, video editing, and content planning. This role has given me a comprehensive view of educational content production from both the scientific and audio-visual perspectives. I have expanded my medical knowledge in areas such as diabetes care, urinary symptoms, treatment of multi-drug resistant pathogens, organ transplantation, and more.

Scientific Editor · Cactus CommunicationsJan 2020 – Jan 2021 · 1 yr 1 mo

In a detailed, deadline-driven environment, I delivered proofreading, editing and formatting of manuscripts and collaborated with authors to ensure their needs were met.

Scientific Advisor · SatividaJan 2019 – Jan 2020 · 1 yr 1 mo
Psychiatry Department Assistant - Master’s Clinical Internship · Hospital Universitari Vall d’HebronJan 2018 – Jan 2018 · 1 mo
Internship Researcher - Master’s Internship · Universitat de Barcelona and Hospital Universitari Vall d’HebronJan 2018 – Jan 2018 · 1 mo
Master’s Clinical Internship - Psychiatry Department Assistant · Hospital Universitari Vall d’HebronJan 2018 – Jan 2018 · 1 mo
Freelance Scientific and Medical Writer · Self-employedJan 2018 – Jan 2022 · 4 yrs 1 mo

Education

BSc in Biomedical Sciences · Universitat Autònoma de Barcelona2012 – 2016
Research Master in Cognitive and Clinical Neuroscience: Psychopathology · Maastricht University2016 – 2018
BSc Biomedical Sciences · Universitat Autònoma de Barcelona2012 – 2016
Research Master in Cognitive and Clinical Neuroscience: psychopathology · Maastricht University2016 – 2018

Certifications and awards

Writing in the Sciences2030 – 2026
Narrative Writing2030 – 2026

Hire Isabela Sibuet Ruiz today

Post a job and invite Isabela, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job