Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Bilingual (English/Spanish) audio post-production engineer with 15+ years of experience mixing dialogue, music, and sound effects in Pro Tools. Focused on stereo and 5.1 delivery with broadcast/cinematic-standard turnaround for remote assignments. Works independently from a broadcast-quality home studio equipped with Genelec monitoring and a dedicated vocal booth. Comfortable with tight deadlines, proactive communication across time zones, and ongoing advanced training in Pro Tools audio post workflows.…Bilingual (English/Spanish) audio post-production engineer with 15+ years of experience mixing dialogue, music, and sound effects in Pro Tools. Focused on stereo and 5.1 delivery with broadcast/cinematic-standard turnaround for remote assignments. Works independently from a broadcast-quality home studio equipped with Genelec monitoring and a dedicated vocal booth. Comfortable with tight deadlines, proactive communication across time zones, and ongoing advanced training in Pro Tools audio post workflows.

ISRAEL BRITO

PRO

Voiceover Artist, Sound Designer, Music Producer, +7





Bilingual (English/Spanish) audio post-production engineer with 15+ years of experience mixing dialogue, music, and sound effects in Pro Tools. Focused on stereo and 5.1 delivery with broadcast/cinematic-standard turnaround for remote assignments. Works independently from a broadcast-quality home studio equipped with Genelec monitoring and a dedicated vocal booth. Comfortable with tight deadlines, proactive communication across time zones, and ongoing advanced training in Pro Tools audio post workflows.…Bilingual (English/Spanish) audio post-production engineer with 15+ years of experience mixing dialogue, music, and sound effects in Pro Tools. Focused on stereo and 5.1 delivery with broadcast/cinematic-standard turnaround for remote assignments. Works independently from a broadcast-quality home studio equipped with Genelec monitoring and a dedicated vocal booth. Comfortable with tight deadlines, proactive communication across time zones, and ongoing advanced training in Pro Tools audio post workflows.

Available to hire

Santa Clarita, United States

Bilingual (English/Spanish) audio post-production engineer with 15+ years of experience mixing dialogue, music, and sound effects in Pro Tools. Focused on stereo and 5.1 delivery with broadcast/cinematic-standard turnaround for remote assignments.

Works independently from a broadcast-quality home studio equipped with Genelec monitoring and a dedicated vocal booth. Comfortable with tight deadlines, proactive communication across time zones, and ongoing advanced training in Pro Tools audio post workflows.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Founder - Sound Designer at Kuantic Audio Factory

December 31, 2024 - July 10, 2025

Freelance sound designer role focusing on audio production, mixing, and sound design for various clients, overseeing all aspects of audio creation and enhancement from Los Angeles, USA.

Founder - Sound Designer at La Oreja Audio

December 31, 2022 - July 10, 2025

Led sound design and music production specialized in TV commercials, radio spots, jingles, and audio post-production for the Latin market. Managed full production aspects including recording, mixing, editing, sound effects, foley, and voice-over direction.

Radio & Television Audio Engineer at Broadcast media (Ecuador)

January 1, 2021 - January 1, 2021

Mixed and balanced live and pre-recorded audio for radio and television broadcast. Coordinated with production and on-air talent to meet technical and creative standards under real-time constraints.

Audio Post-Production Engineer / Mixer at Kuantic LLC (independent)

January 1, 2018 - Present

Mix and master dialogue, music, and sound effects for broadcast, commercial, and independent media projects for US and Ecuadorian clients. Deliver final mixes to client/technical specifications under tight production deadlines. Manage full post-production signal chain from a private studio with 5.1 Genelec monitoring. Produced a client jingle project integrating ACE Studio’s Music Enhancer within a Pro Tools signal chain.

Audio Post-Production Engineer / Mixer at Kuantic LLC

January 1, 2018 - Present

Mixes and masters dialogue, music, and sound effects for broadcast, commercial, and independent media projects for US and Ecuadorian clients. Delivers final mixes to client and technical specifications under tight deadlines, managing the full post-production signal chain using 5.1 Genelec monitoring. Supports remote cinematic mixing assignments with fast turnaround, and has produced jingle work integrating ACE Studio’s Music Enhancer within a Pro Tools signal chain.

Audio Post-Production Specialist at Kuantic Audio Factory

January 1, 2015 - Present

Performed critical listening analysis for dialogue, voice clarity, intelligibility, and tonal balance. Applied consistent evaluation criteria across broadcast, advertising, and digital voice content. Collaborated with creative teams to refine vocal performance guidelines and review standards.

Radio & Television Audio Engineer at Broadcast media (Ecuador)

January 1, 2011 - January 1, 2021

Mixed and balanced live and pre-recorded audio for radio and television broadcast. Coordinated with production and on-air talent to meet technical and creative standards under real-time constraints.

Voice-Over Artist & Audio Post Producer (Freelance)

January 1, 2008 - Present

Analyzed and annotated thousands of short-form audio recordings for tone, pitch stability, timbre consistency, and clarity. Assessed emotional expression and speaker intent across scripted and spontaneous speech. Provided structured written feedback on articulation, breath control, and vocal expressiveness. Detected subtle vocal differences caused by performance, microphone technique, or recording environment while maintaining high consistency across repeated reviews.