Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a freelance Marketing Manager with over 14 years of experience in PR, content, and performance marketing, combined with strong language editing and proofreading skills. Ensuring clarity, consistency, and tonal accuracy has been a core part of my work—whether for campaigns, websites, newsletters, or editorial content. I am a native German speaker, fluent in Spanish, and have excellent English skills, with experience working on international projects and collaborating with global teams. I regularly edit and refine texts to improve structure, readability, and precision while maintaining brand voice and intent. I work independently, manage deadlines reliably, and bring a strong eye for detail and quality to every project. I am particularly interested in long-term, remote collaborations where marketing expertise and language precision come together.…I am a freelance Marketing Manager with over 14 years of experience in PR, content, and performance marketing, combined with strong language editing and proofreading skills. Ensuring clarity, consistency, and tonal accuracy has been a core part of my work—whether for campaigns, websites, newsletters, or editorial content. I am a native German speaker, fluent in Spanish, and have excellent English skills, with experience working on international projects and collaborating with global teams. I regularly edit and refine texts to improve structure, readability, and precision while maintaining brand voice and intent. I work independently, manage deadlines reliably, and bring a strong eye for detail and quality to every project. I am particularly interested in long-term, remote collaborations where marketing expertise and language precision come together.

Carolin Fischer

Social Media Manager, Content Creator, Content Producer, +4





I am a freelance Marketing Manager with over 14 years of experience in PR, content, and performance marketing, combined with strong language editing and proofreading skills. Ensuring clarity, consistency, and tonal accuracy has been a core part of my work—whether for campaigns, websites, newsletters, or editorial content. I am a native German speaker, fluent in Spanish, and have excellent English skills, with experience working on international projects and collaborating with global teams. I regularly edit and refine texts to improve structure, readability, and precision while maintaining brand voice and intent. I work independently, manage deadlines reliably, and bring a strong eye for detail and quality to every project. I am particularly interested in long-term, remote collaborations where marketing expertise and language precision come together.…I am a freelance Marketing Manager with over 14 years of experience in PR, content, and performance marketing, combined with strong language editing and proofreading skills. Ensuring clarity, consistency, and tonal accuracy has been a core part of my work—whether for campaigns, websites, newsletters, or editorial content. I am a native German speaker, fluent in Spanish, and have excellent English skills, with experience working on international projects and collaborating with global teams. I regularly edit and refine texts to improve structure, readability, and precision while maintaining brand voice and intent. I work independently, manage deadlines reliably, and bring a strong eye for detail and quality to every project. I am particularly interested in long-term, remote collaborations where marketing expertise and language precision come together.

Available to hire

I am a freelance Marketing Manager with over 14 years of experience in PR, content, and performance marketing, combined with strong language editing and proofreading skills. Ensuring clarity, consistency, and tonal accuracy has been a core part of my work—whether for campaigns, websites, newsletters, or editorial content.

I am a native German speaker, fluent in Spanish, and have excellent English skills, with experience working on international projects and collaborating with global teams. I regularly edit and refine texts to improve structure, readability, and precision while maintaining brand voice and intent.

I work independently, manage deadlines reliably, and bring a strong eye for detail and quality to every project. I am particularly interested in long-term, remote collaborations where marketing expertise and language precision come together.