Available to hire
Hello! I’m Catarina Fatal, a UX Designer and UX Writer with 3+ years of professional experience in content strategy, SEO, and localization across English and Portuguese.
I bring a rare combination of user research rigor and written communications skills, demonstrated through end-to-end UX case studies and a content career built around clarity, user intent, and cross-functional collaboration.
Skills
Experience Level
Language
English
Fluent
Portuguese
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
Work Experience
Content Writer / Content & Translation Assistant at INQBT Capital SCR S.A.
April 1, 2022 - May 1, 2023Led user research, information architecture, and user journey mapping; built design system; wireframes; prototyping; content strategy; A/B testing; accessibility; usability testing; iterations; UX writing; Figma; Notion; copywriting; localization.
Localization Tester at Electronic Arts (EA Sports)
June 1, 2025 - August 1, 2025Seasonal localization testing across languages; ensured linguistic quality and UI/text compatibility; coordinated with QA teams during the summer project.
Education
Postgraduate in Communication at FAAP São Paulo
January 1, 2013 - January 1, 2017Degree in Social Communication at FAAP São Paulo
January 1, 2013 - January 1, 2017Bootcamp UX/UI Design at Barcelona Code School
January 1, 2026 - March 1, 2026Qualifications
Industry Experience
Media & Entertainment, Software & Internet, Education, Professional Services, Other
Skills
Experience Level
Hire a UX Designer
We have the best ux designer experts on Twine. Hire a ux designer in Barcelona today.