Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a Bologna-based linguist and graphic designer who blends language solutions with visual design to help clients communicate clearly and engage their audiences across digital platforms. I work across AI training, localization, interpretation and data analysis to meet diverse linguistic demands, delivering tailored language and design assets for legal, organizational, literary, and digital contexts. Currently pursuing a Master of Digital Humanities & Digital Knowledge at the University of Bologna, I combine academic study with hands-on freelance projects to turn abstract concepts into impactful experiences across education, media and technology.…I'm a Bologna-based linguist and graphic designer who blends language solutions with visual design to help clients communicate clearly and engage their audiences across digital platforms. I work across AI training, localization, interpretation and data analysis to meet diverse linguistic demands, delivering tailored language and design assets for legal, organizational, literary, and digital contexts. Currently pursuing a Master of Digital Humanities & Digital Knowledge at the University of Bologna, I combine academic study with hands-on freelance projects to turn abstract concepts into impactful experiences across education, media and technology.

Ceyda Uyar

Graphic Designer, Web Designer, UI Designer, +2





I'm a Bologna-based linguist and graphic designer who blends language solutions with visual design to help clients communicate clearly and engage their audiences across digital platforms. I work across AI training, localization, interpretation and data analysis to meet diverse linguistic demands, delivering tailored language and design assets for legal, organizational, literary, and digital contexts. Currently pursuing a Master of Digital Humanities & Digital Knowledge at the University of Bologna, I combine academic study with hands-on freelance projects to turn abstract concepts into impactful experiences across education, media and technology.…I'm a Bologna-based linguist and graphic designer who blends language solutions with visual design to help clients communicate clearly and engage their audiences across digital platforms. I work across AI training, localization, interpretation and data analysis to meet diverse linguistic demands, delivering tailored language and design assets for legal, organizational, literary, and digital contexts. Currently pursuing a Master of Digital Humanities & Digital Knowledge at the University of Bologna, I combine academic study with hands-on freelance projects to turn abstract concepts into impactful experiences across education, media and technology.

Available to hire

I’m a Bologna-based linguist and graphic designer who blends language solutions with visual design to help clients communicate clearly and engage their audiences across digital platforms. I work across AI training, localization, interpretation and data analysis to meet diverse linguistic demands, delivering tailored language and design assets for legal, organizational, literary, and digital contexts.

Currently pursuing a Master of Digital Humanities & Digital Knowledge at the University of Bologna, I combine academic study with hands-on freelance projects to turn abstract concepts into impactful experiences across education, media and technology.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Turkish

Fluent

English

Fluent

Italian

Advanced

Work Experience

Data Linguist at Freelance

March 1, 2020 - November 2, 2025

As a linguist & sworn translator, I offer language solutions such as AI training, GEO/SEO, localization, interpretation and data analysis to meet unique linguistic demands of each client and contribute to their success whether the context is legal, organisational, literary or digital.

Graphic Designer at Freelance

January 1, 2022 - November 2, 2025

I craft high-quality audiovisual assets such as websites, logos and posters, translating clients' visions into impactful designs to enhance the overall appeal and identity of their businesses.