Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Chaimaa Errahmouni, a result-oriented multilingual transcriptionist, translator, and AI data specialist. I work remotely from Marrakech, Morocco, fluent in Arabic, French, and English, with a Master's degree in Languages, Communication, and Linguistics. I excel in delivering precise datasets for AI training across text, image, audio, and video, adhering to complex project guidelines and deadlines. In my freelance career since 2019, I've partnered with GoTranscript, Rev, Appen, OneForma, Unbabel, and TELUS International, handling transcription QA, localization, and AI data annotation for ML models. I bring strong linguistic skills, meticulous quality assurance, and a proactive, autonomous work style to every project.…I'm Chaimaa Errahmouni, a result-oriented multilingual transcriptionist, translator, and AI data specialist. I work remotely from Marrakech, Morocco, fluent in Arabic, French, and English, with a Master's degree in Languages, Communication, and Linguistics. I excel in delivering precise datasets for AI training across text, image, audio, and video, adhering to complex project guidelines and deadlines. In my freelance career since 2019, I've partnered with GoTranscript, Rev, Appen, OneForma, Unbabel, and TELUS International, handling transcription QA, localization, and AI data annotation for ML models. I bring strong linguistic skills, meticulous quality assurance, and a proactive, autonomous work style to every project.

Chaimaa Errahmouni

Audio Transcriber, Data Annotator, Data Scientist, +2





I'm Chaimaa Errahmouni, a result-oriented multilingual transcriptionist, translator, and AI data specialist. I work remotely from Marrakech, Morocco, fluent in Arabic, French, and English, with a Master's degree in Languages, Communication, and Linguistics. I excel in delivering precise datasets for AI training across text, image, audio, and video, adhering to complex project guidelines and deadlines. In my freelance career since 2019, I've partnered with GoTranscript, Rev, Appen, OneForma, Unbabel, and TELUS International, handling transcription QA, localization, and AI data annotation for ML models. I bring strong linguistic skills, meticulous quality assurance, and a proactive, autonomous work style to every project.…I'm Chaimaa Errahmouni, a result-oriented multilingual transcriptionist, translator, and AI data specialist. I work remotely from Marrakech, Morocco, fluent in Arabic, French, and English, with a Master's degree in Languages, Communication, and Linguistics. I excel in delivering precise datasets for AI training across text, image, audio, and video, adhering to complex project guidelines and deadlines. In my freelance career since 2019, I've partnered with GoTranscript, Rev, Appen, OneForma, Unbabel, and TELUS International, handling transcription QA, localization, and AI data annotation for ML models. I bring strong linguistic skills, meticulous quality assurance, and a proactive, autonomous work style to every project.

Available to hire

I’m Chaimaa Errahmouni, a result-oriented multilingual transcriptionist, translator, and AI data specialist. I work remotely from Marrakech, Morocco, fluent in Arabic, French, and English, with a Master’s degree in Languages, Communication, and Linguistics. I excel in delivering precise datasets for AI training across text, image, audio, and video, adhering to complex project guidelines and deadlines.

In my freelance career since 2019, I’ve partnered with GoTranscript, Rev, Appen, OneForma, Unbabel, and TELUS International, handling transcription QA, localization, and AI data annotation for ML models. I bring strong linguistic skills, meticulous quality assurance, and a proactive, autonomous work style to every project.

Skills

AI Collection (Audio)

Experience Level

AI Collection (Audio)

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

Arabic

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Intermediate

French

Fluent

Work Experience

Freelance Linguist & AI Data Specialist at Freelance / Remote

January 1, 2019 - Present

Transcribed and audited audio/video content for industry leaders such as GoTranscript, Rev, and OneForma. Managed translation and localization for documents, articles, and websites via Appen, OneForma, Unbabel, and ProZ. Developed training datasets (text, image, audio, and video) for AI models on Appen, OneForma, DataForce, and TELUS International. Consistently met KPIs for accuracy and speed while strictly respecting client instructions and deadlines.