CL

Christine LEcluse

Available to hire

I have always been interested in the patterns of how information and things flow between people.

About

I have always been interested in the patterns of how information and things flow between people. In my early career, I worked for transportation companies as a dispatcher, customer service representative and office manager. It was a fascinating kaleidoscope to see how a simple request would launch my company’s truck from one geographical and cultural area to another. The truck would pick up and deliver the product. I dealt with managers, employees and customers to ensure that service and money would flow between everyone involved in the transactions.

In the later part of my career, I worked with language as teacher, trainer, manager and editor. I dealt in the flow of ideas and skills as English-As-A- Second-Language speakers of all ages sought to obtain the means to improve their abilities to function in their societies and native English speakers sought to improve their abilities to communicate effectively.

2-paragraph first-person bio, friendly tone

  • 36 years' experience
  • Joined May 2026

Skills· 1

Industry experience

  • Education
  • Professional Services
  • Media & Entertainment

Work experience· 8 roles

Freelance Editor · Crimson InteractiveJan 2016 – Jan 2018 · 2 yrs 1 mo

Edited academic documents such as abstracts, journal articles, and summaries from non-native English professionals. Ensured effective grammar, punctuation, sentence structure, flow, transition, and coherence.

Freelance Editor · Hola Vecino/Hello NeighborJan 2015 – Present · 11 yrs 11 mos

Edit and write articles for neighborhood newsletter.

Academic Coordinator & Trainer · Dammam UniversityJan 2012 – Jan 2015 · 3 yrs 1 mo

Acted as coordinator of academic matters for teachers at three University of Dammam campuses. Created schedules, assessments, and learning guidelines. Taught academic English skills to university teachers and students.

Head Coordinator & Instructor · Princess Noura UniversityJan 2011 – Jan 2012 · 1 yr 1 mo
English Instructor · King Saud and Princess Noura UniversitiesJan 2010 – Jan 2011 · 1 yr 1 mo
Administrator · Lakeside ConstructionJan 2007 – Jan 2010 · 3 yrs 1 mo
Writer / Editor · Alki Community CouncilJan 1999 – Jan 2007 · 8 yrs 1 mo
English Instructor · Bellevue Community CollegeJan 1990 – Jan 1999 · 9 yrs 1 mo

Education

Master of Arts in Linguistics · California State University, Long Beach2030 – 2026
Bachelor of Arts in Anthropology · California State University, Long Beach2030 – 2026
Certificate in Technical Communication and Professional / Technical Editing · Bellevue College2030 – 2026

Certifications and awards

Certificate in Technical Communication and Professional / Technical Editing2030 – 2026

Hire Christine LEcluse today

Post a job and invite Christine, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job