I'm Deena Charara, a trilingual film and video editor based in Vancouver, BC. I work across documentary, hybrid formats, and short-form digital content, turning abstract ideas into emotionally resonant visual narratives with intuitive pacing, clean aesthetics, and a strong sense of rhythm. I collaborate with artists, strategists, and creative teams to deliver polished work for film, branded content, consulting, and social media. My international experience helps me navigate across genres, cultures, and creative environments.

Deena Charara

PRO

I'm Deena Charara, a trilingual film and video editor based in Vancouver, BC. I work across documentary, hybrid formats, and short-form digital content, turning abstract ideas into emotionally resonant visual narratives with intuitive pacing, clean aesthetics, and a strong sense of rhythm. I collaborate with artists, strategists, and creative teams to deliver polished work for film, branded content, consulting, and social media. My international experience helps me navigate across genres, cultures, and creative environments.

Available to hire

I’m Deena Charara, a trilingual film and video editor based in Vancouver, BC. I work across documentary, hybrid formats, and short-form digital content, turning abstract ideas into emotionally resonant visual narratives with intuitive pacing, clean aesthetics, and a strong sense of rhythm.

I collaborate with artists, strategists, and creative teams to deliver polished work for film, branded content, consulting, and social media.

My international experience helps me navigate across genres, cultures, and creative environments.

See more

Language

English
Fluent
French
Fluent
Arabic
Fluent

Work Experience

Self-employed Editor & Video Artist at SoulFilm
September 9, 2005 - Present
Freelance Film & Video Editor
January 1, 2010 - Present
Edited creative branded documentary and narrative projects for clients in Canada, Europe, and the Middle East. Transformed abstract and conceptual material into visually compelling stories using mixed media, archival footage, and AI-generated elements. Produced polished short-form content for social media, emphasizing clean aesthetics, strong hooks, and high retention. Delivered multilingual subtitles, sound design, and color correction for international releases. Collaborated remotely with filmmakers, artists, strategists, and agencies.
Artistic & Creative Collaborations - Remote & On-Site
January 1, 2010 - Present
Edited and co-created hybrid documentary and installation work with local and international artists. Developed visual concepts for large-scale multidisciplinary projects blending performance, philosophy, and visual media. Provided creative consulting on story structure, symbolism, and tone.
Commercial & Client Work
January 1, 2010 - Present
Edited professional videos for leadership, consulting, and EMBA programs, translating complex ideas into engaging visuals. Created social-first content for lifestyle, cultural, and educational brands. Delivered consistent, high-quality weekly edits under tight deadlines.
Instructor – Editing & Videography Workshops & One-on-One Training
January 1, 2010 - Present
Taught practical editing fundamentals, pacing, and narrative structure to emerging filmmakers. Trained students in videography techniques, including shot composition, movement, and intuitive camera practice. Provided mentorship on creative process, workflow, and developing a personal visual language.
Freelance Film & Video Editor at Self-employed / Freelance
January 1, 2010 - Present
Edited creative branded documentary and narrative projects for clients in Canada, Europe, and the Middle East. Transformed abstract and conceptual material into visually compelling stories using mixed media, archival footage, and AI-generated elements. Produced polished short-form content for social media, emphasizing clean aesthetics, strong hooks, and high retention. Delivered multilingual subtitles, sound design, and color correction for international releases. Collaborated remotely with filmmakers, artists, strategists, and agencies.
Freelance Film & Video Editor at Self-employed
January 1, 2010 - Present
Edited creative branded documentary and narrative projects for clients in Canada, Europe, and the Middle East. Transformed abstract concepts into visually compelling stories using mixed media, archival footage, and AI-generated elements. Produced polished short-form content for social media with strong hooks and high retention. Delivered multilingual subtitles, sound design, and color correction for international releases. Collaborated remotely with filmmakers, artists, strategists, and agencies.
Freelance Film & Video Editor at Freelance
January 1, 2010 - Present
Edited creative branded documentary and narrative projects for clients in Canada, Europe, and the Middle East. Transformed abstract and conceptual material into visually compelling stories using mixed media, archival footage, and AI-generated elements. Produced polished short-form content for social media, emphasizing clean aesthetics, strong hooks, and high retention. Delivered multilingual subtitles, sound design, and color correction for international releases. Collaborated remotely with filmmakers, artists, strategists, and agencies.
Artistic & Creative Collaborations
January 1, 2010 - Present
Edited and co-created hybrid documentary and installation work with local and international artists. Developed visual concepts for large-scale multidisciplinary projects blending performance, philosophy, and visual media. Provided creative consulting on story structure, symbolism, and tone.

Education

Film Studies at ESRA-Paris
October 10, 1990 - June 10, 1992

Qualifications

Inter-disciplinary editor
September 10, 2025 - September 10, 2025
Creative writing
September 10, 2025 - September 10, 2025
Camera work
September 10, 2025 - September 10, 2025
Post production
September 10, 2025 - September 10, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Other