Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Daniela Zavaleta Segura, a multilingual communications professional with experience in interpretation, translation, digital marketing, and intercultural relations. I excel at multilingual content creation, audiovisual production, and coordinating institutional campaigns, especially in diplomatic and international settings. I thrive in environments that require clear communication, collaboration, and meticulous planning. In recent years I have led digital campaigns in Lima and Trujillo, supported diplomatic events and bilateral initiatives, and I am currently training in data entry and AI-assisted workflows to enhance remote work.…I am Daniela Zavaleta Segura, a multilingual communications professional with experience in interpretation, translation, digital marketing, and intercultural relations. I excel at multilingual content creation, audiovisual production, and coordinating institutional campaigns, especially in diplomatic and international settings. I thrive in environments that require clear communication, collaboration, and meticulous planning. In recent years I have led digital campaigns in Lima and Trujillo, supported diplomatic events and bilateral initiatives, and I am currently training in data entry and AI-assisted workflows to enhance remote work.

Daniela Zavaleta Segura

Video Editor, Motion Graphic Designer, Graphic Designer, +4





I am Daniela Zavaleta Segura, a multilingual communications professional with experience in interpretation, translation, digital marketing, and intercultural relations. I excel at multilingual content creation, audiovisual production, and coordinating institutional campaigns, especially in diplomatic and international settings. I thrive in environments that require clear communication, collaboration, and meticulous planning. In recent years I have led digital campaigns in Lima and Trujillo, supported diplomatic events and bilateral initiatives, and I am currently training in data entry and AI-assisted workflows to enhance remote work.…I am Daniela Zavaleta Segura, a multilingual communications professional with experience in interpretation, translation, digital marketing, and intercultural relations. I excel at multilingual content creation, audiovisual production, and coordinating institutional campaigns, especially in diplomatic and international settings. I thrive in environments that require clear communication, collaboration, and meticulous planning. In recent years I have led digital campaigns in Lima and Trujillo, supported diplomatic events and bilateral initiatives, and I am currently training in data entry and AI-assisted workflows to enhance remote work.

Available to hire

I am Daniela Zavaleta Segura, a multilingual communications professional with experience in interpretation, translation, digital marketing, and intercultural relations. I excel at multilingual content creation, audiovisual production, and coordinating institutional campaigns, especially in diplomatic and international settings. I thrive in environments that require clear communication, collaboration, and meticulous planning.

In recent years I have led digital campaigns in Lima and Trujillo, supported diplomatic events and bilateral initiatives, and I am currently training in data entry and AI-assisted workflows to enhance remote work.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Advanced

Korean

Beginner

Quechua

Beginner

Work Experience

Data Entry Specialist at Mindy Support

October 1, 2024 - Present

Remote data entry, AI training, audio transcription, proofreading, and supporting data-related tasks.

Customer Service Assistant at Yape (Banco de Crédito del Perú)

September 1, 2022 - May 31, 2024

Resolved queries on WhatsApp, Facebook Messenger, and Instagram; managed social media comments; recognized for excellence in management in 2023; placed 3rd with a written management improvement proposal.

Social Media Marketing Specialist at KOICA Peru Office

April 1, 2021 - April 30, 2022

Developed and executed digital strategies in Spanish and English; produced audiovisual content and institutional infographics; supported diplomatic events and bilateral cooperation initiatives; achieved a 100% increase in audience engagement within six months through culturally adapted content.

General Director at Revista Ananaw

June 1, 2020 - March 31, 2021

Directed and managed the transition from printed to digital edition; supervised work areas; implemented digital workflows using Slack and Google Apps.

Directora General Editora de Video at Revista Ananaw

April 1, 2017 - June 30, 2018

Directed and edited audiovisual content; implemented new editing techniques, reducing production time by 20%.

Directora General Editora de Video at Revista Ananaw

April 1, 2017 - June 30, 2018

Directed and edited audiovisual content; implemented new editing techniques, reducing production time by 20%.