AP

Ali Pourkhani

Available to hire

I’m Ali Pourkhani, a native Persian (Farsi) speaker with a B.Sc. in Mechanical Engineering and strong English proficiency.

About

I’m Ali Pourkhani, a native Persian (Farsi) speaker with a B.Sc. in Mechanical Engineering and strong English proficiency. I translate English-to-Persian content accurately and naturally, especially when technical details, terminology, numbers, and specifications need careful handling.

I focus on producing publish-ready Persian text through careful, two-pass proofreading—so the final result reads smoothly with correct grammar, punctuation, and style. I communicate clearly, deliver on time, and I’m fully available for one-time projects or ongoing weekly collaboration starting immediately.

  • 7 years' experience
  • Joined November 2026

Languages

  • PersianFluent
  • EnglishFluent

Industry experience

  • Professional Services
  • Manufacturing

Work experience

Freelance Translator (English → Persian) · Self-employedMar 2019 – Present · 7 yrs 9 mos

Translating technical, business, and general content from English into natural, publish-ready Persian. Specializing in mechanical engineering documents and equipment manuals.

Education

B.Sc. in Mechanical Engineering · Arak University of Technology2021 – 2026

Hire Ali Pourkhani today

Post a job and invite Ali, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job