Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Edgard, a professional guitarist, voice actor and localization quality assurance specialist based in California. I've worked extensively as a Voice Actor in many productions for Voxx Studios in Glendale, CA. Born and raised in Rio de Janeiro, Brazil, my native "carioca" Brazilian Portuguese accent has been a good fit for many roles in productions from countries such as Colombia, Peru, Argentina, Indonesia, Canada and Italy for Netflix and Sky Original, among others. As a Localization QA Specialist, I have worked for GameScribes on projects spanning from mobile games to high-budget multi-platform projects, assuring localization and translations are accurate and current following the industry specific trends and terminologies. The projects I have worked on were mostly from Bandai Namco, From Software and Supermassive Games, among many developers. With over 25+ years of experience as a professional guitarist, I've recorded and toured with several artists thoughout the US, Europe and Brazil. Musicians Institute (GIT) Alumn, I'm well-versed in numerous different styles and genres and deliver both recordings and performances with excellence.…I'm Edgard, a professional guitarist, voice actor and localization quality assurance specialist based in California. I've worked extensively as a Voice Actor in many productions for Voxx Studios in Glendale, CA. Born and raised in Rio de Janeiro, Brazil, my native "carioca" Brazilian Portuguese accent has been a good fit for many roles in productions from countries such as Colombia, Peru, Argentina, Indonesia, Canada and Italy for Netflix and Sky Original, among others. As a Localization QA Specialist, I have worked for GameScribes on projects spanning from mobile games to high-budget multi-platform projects, assuring localization and translations are accurate and current following the industry specific trends and terminologies. The projects I have worked on were mostly from Bandai Namco, From Software and Supermassive Games, among many developers. With over 25+ years of experience as a professional guitarist, I've recorded and toured with several artists thoughout the US, Europe and Brazil. Musicians Institute (GIT) Alumn, I'm well-versed in numerous different styles and genres and deliver both recordings and performances with excellence.

Edgard dos Santos Paiva Neto

Voice Actor, Voiceover Artist, Game Tester, +6





I'm Edgard, a professional guitarist, voice actor and localization quality assurance specialist based in California. I've worked extensively as a Voice Actor in many productions for Voxx Studios in Glendale, CA. Born and raised in Rio de Janeiro, Brazil, my native "carioca" Brazilian Portuguese accent has been a good fit for many roles in productions from countries such as Colombia, Peru, Argentina, Indonesia, Canada and Italy for Netflix and Sky Original, among others. As a Localization QA Specialist, I have worked for GameScribes on projects spanning from mobile games to high-budget multi-platform projects, assuring localization and translations are accurate and current following the industry specific trends and terminologies. The projects I have worked on were mostly from Bandai Namco, From Software and Supermassive Games, among many developers. With over 25+ years of experience as a professional guitarist, I've recorded and toured with several artists thoughout the US, Europe and Brazil. Musicians Institute (GIT) Alumn, I'm well-versed in numerous different styles and genres and deliver both recordings and performances with excellence.…I'm Edgard, a professional guitarist, voice actor and localization quality assurance specialist based in California. I've worked extensively as a Voice Actor in many productions for Voxx Studios in Glendale, CA. Born and raised in Rio de Janeiro, Brazil, my native "carioca" Brazilian Portuguese accent has been a good fit for many roles in productions from countries such as Colombia, Peru, Argentina, Indonesia, Canada and Italy for Netflix and Sky Original, among others. As a Localization QA Specialist, I have worked for GameScribes on projects spanning from mobile games to high-budget multi-platform projects, assuring localization and translations are accurate and current following the industry specific trends and terminologies. The projects I have worked on were mostly from Bandai Namco, From Software and Supermassive Games, among many developers. With over 25+ years of experience as a professional guitarist, I've recorded and toured with several artists thoughout the US, Europe and Brazil. Musicians Institute (GIT) Alumn, I'm well-versed in numerous different styles and genres and deliver both recordings and performances with excellence.

Available to hire

San Francisco, United States

I’m Edgard, a professional guitarist, voice actor and localization quality assurance specialist based in California.

I’ve worked extensively as a Voice Actor in many productions for Voxx Studios in Glendale, CA. Born and raised in Rio de Janeiro, Brazil, my native “carioca” Brazilian Portuguese accent has been a good fit for many roles in productions from countries such as Colombia, Peru, Argentina, Indonesia, Canada and Italy for Netflix and Sky Original, among others.

As a Localization QA Specialist, I have worked for GameScribes on projects spanning from mobile games to high-budget multi-platform projects, assuring localization and translations are accurate and current following the industry specific trends and terminologies. The projects I have worked on were mostly from Bandai Namco, From Software and Supermassive Games, among many developers.

With over 25+ years of experience as a professional guitarist, I’ve recorded and toured with several artists thoughout the US, Europe and Brazil. Musicians Institute (GIT) Alumn, I’m well-versed in numerous different styles and genres and deliver both recordings and performances with excellence.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Portuguese

Fluent

Italian

Intermediate

Work Experience

Localization Quality Assurance Specialist at GameScribes

November 11, 2019 - Present

As a QA Specialist, I work on projects spanning from mobile games to high-budget multi-platform projects, assuring both localization and translations are accurate and current following the industry specific trends and terminologies. I'm well-versed in XLOC (localization application) as well as JIRA and Bonsai (bug reporting applications). I'm a native Brazilian Portuguese speaker, professionally fluent in English and I am familiar with Italian. Projects I've worked on: - My Hero One's Justice II | (Developed by Byking and published by Bandai Namco Entertainment) - The Dark Pictures Anthology | (Developed by Supermassive Games and published by Bandai Namco Entertainment) - A3: Still Alive (Developed by Netmarble) - Age of Rivals: Conquest (Developed by Mattel Inc.) - Luna (AR) - Kingdoms and Castles (Developed by Lion Shield Studios) - The Big Con (Developed by Mighty Yell) - Elden Ring (Developed by FromSoftware and published Bandai Namco Entertainment) - Wayfinder (Developed by Airship Syndicate and published by Digital Extremes) - Gundam Breaker 4 (Developed by Crafts & Meister Co., Ltd and published by Bandai Namco)

Voice Actor; Voiceover Artist at Voxx Studios

February 13, 2019 - Present

I've acted as a Voice Over Artist in many productions. Born and raised in Rio de Janeiro, Brazil, my native "carioca" Brazilian Portuguese accent has been a good fit for many roles in productions from countries such as Colombia, Peru, Argentina, Indonesia, Canada and Italy. Productions I've worked on: - "Mujercitas" (2017) - Telenovela - Peru - "La Colombiana" (2017) - Telenovela - Chile - "Solo Una Madre" (2016) - Telenovela - Peru - "Nadie me quita lo bailao" aka "Zumba" (2018) - Telenovela - Colombia - "Kiko" (2014-2020)- Animation - Indonesia - (Panasonic Gobel Awards 2016 & 2019 | Indonesian Television Awards 2017-18 | Asian Academy Creative Awards 2019) - "Love Nature" (2004-Present) - Documentary - Canada - "Mix" (2019) - Reality Show - "The King" (2022) - TV Series (Sky Original) - Italy

Recording and Touring Guitarist at Self-Employed

September 29, 2017 - Present

Musicians Institute (GIT) alumn and with over 25 years of experience as a recording and touring guitarist, I'm well-versed performing, writing and recording in a multitude of different genres and styles. With my musical roots deep in blues and rock, I've been part of projects spanning from a Funk/Fusion Big Band, performed as a sideman for Country and Pop acts, am a founder of a Prog/Fusion intrumental trio and a member of a Progressive Rock band. I've studied with some top echelon musicians, both great sources of knowledge and inspiration, such as: - Dean Brown - Jeff Kollman - Jinshi Ozaki - Brad Rabuchin - Stuart Ziff - Nick Johnston Some projects I've worked on: - Edgard (1999-Present) - Artist/Writer/Guitarist/Vocalist - Polymorph - (2018-Present) - Guitarist/Vocalist/Songwriter - Moonkings - (2016-Present) - Guitarist/Composer - Mr.Giant - (2016-2019) - Guitarist/Composer - Christie Huff - (2017-2019) - Lead Guitarist - Tanner Howe - (2020) - Guitarist - St.Andrews Presbyterian Church - (2019) - Guitarist/Worship Team I'm currently endorsed by the following companies: - Supro (amplifiers) - Keeley Electronics (pedals and effects) - LsL Instruments (guitars) - DryBell Guitar Effects (pedals and effects)