EV

Edmond Venables

Available to hire

I'm a multilingual English teacher, editor and translator with a passion for helping learners connect with language across cultures.

About

I’m a multilingual English teacher, editor and translator with a passion for helping learners connect with language across cultures. I’ve taught English to children and adults in Russia and South Korea, and I enjoy creating clear, engaging learning experiences.

Outside the classroom, I edit and translate texts, collaborate with research teams, and explore how language shapes our understanding of the world. I’m curious, reliable, and always eager to take on new challenges.

  • 12 years' experience
  • Joined December 2025

Skills· 1

Languages

  • EnglishFluent
  • KoreanAdvanced
  • RussianAdvanced
  • FrenchAdvanced
  • JapaneseBeginner

Industry experience

  • Education
  • Media & Entertainment
  • Professional Services
  • Other

Work experience· 6 roles

English Teacher · Preply (Remote)Jan 2025 – Present · 1 yr 11 mos

Multilingual English teacher; online instruction and material adaptation.

Translation Editor · Paleoethnology Research Centre, Moscow, RussiaJun 2022 – Jan 2025 · 2 yrs 8 mos

Editor responsible for translation quality and consistency in research materials.

Academic Tutor (English Language & Literature) · Self-employed, Saint Petersburg, RussiaSep 2019 – Mar 2022 · 2 yrs 7 mos

One-to-one tutoring; curricula and assessment in English language & literature.

English Teacher (Elementary, Part-time) · Queen's English Library, Daegu, South KoreaSep 2018 – Aug 2019 · 1 yr
English Teacher (Adults, Part-time) · GAVA Plus Language Academy, Bucheon, South KoreaSep 2017 – Aug 2018 · 1 yr
Academic Tutor (English Language & Literature) · First Tutors, Edinburgh, UKJan 2013 – Jun 2016 · 3 yrs 6 mos

Education· 5

Russian as a Foreign Language General Course, A1-B2 · Saint-Petersburg University2019 – 2021
Korean Language Levels 4-6 · Keimyung University Language School2018 – 2019
Korean Language Levels 1-3 · Seoul National University Language School2017 – 2018
Philosophy & Psychology (MA Hons), 1st Class · University of Edinburgh2012 – 2016

Hire Edmond Venables today

Post a job and invite Edmond, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job