Hello! I am Ekin Tümer, a passionate writer and translator based in Berlin. With a background in film and television from Istanbul Bilgi University, I enjoy weaving stories that resonate with diverse audiences. My experiences span various roles in editing, translating, and creative writing, and I love collaborating with artists to bring their visions to life. Let's connect and create something extraordinary together!

Ekin Tümer

Hello! I am Ekin Tümer, a passionate writer and translator based in Berlin. With a background in film and television from Istanbul Bilgi University, I enjoy weaving stories that resonate with diverse audiences. My experiences span various roles in editing, translating, and creative writing, and I love collaborating with artists to bring their visions to life. Let's connect and create something extraordinary together!

Available to hire

Hello! I am Ekin Tümer, a passionate writer and translator based in Berlin. With a background in film and television from Istanbul Bilgi University, I enjoy weaving stories that resonate with diverse audiences. My experiences span various roles in editing, translating, and creative writing, and I love collaborating with artists to bring their visions to life. Let’s connect and create something extraordinary together!

See more

Language

Turkish
Fluent
English
Advanced
Italian
Advanced
German
Intermediate

Work Experience

Editor & Translator at A Crack We Sprout Through, SANATORIUM
June 7, 2024 - July 20, 2024
Contributed as an editor and translator for the project, enhancing narrative depth and ensuring linguistic accuracy.
Freelance Translator & Editor at Galeri Nev
January 1, 2022 - January 1, 2024
Provided translation and editing services for various art publications, focusing on clarity and stylistic coherence.
Freelance Translator at Arter
January 1, 2022 - January 1, 2024
Handled translation tasks for exhibition catalogs and texts, ensuring cultural nuances were accurately conveyed.
Freelance Translator & Editor at 5533
January 1, 2020 - January 1, 2024
Engaged in editing and translating digital content, collaborating with artists for effective communication.

Education

Bachelor's Degree at Istanbul Bilgi University
January 1, 2013 - January 1, 2018
International Extension Program at UCLA
January 1, 2017 - January 1, 2017
Foundation Program at Queen Mary University of London
January 1, 2012 - January 1, 2013
High School Diploma at Liceo Italiano Statale I.M.I. Istanbul
January 1, 2007 - January 1, 2012

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Education