Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I have almost 3 years of experience in content marketing creating English-language content from research to publication. I'm skilled in turning complex technical topics into clear educational and promotional content, combining copywriting, visual design and AI-assisted workflows. I speak English (C1), French (B2), Italian (A2) and Russian (native).…

Elena Dikushina

Content Producer, Content Creator, Content Strategist, +2





I have almost 3 years of experience in content marketing creating English-language content from research to publication. I'm skilled in turning complex technical topics into clear educational and promotional content, combining copywriting, visual design and AI-assisted workflows. I speak English (C1), French (B2), Italian (A2) and Russian (native).…

Available to hire

I have almost 3 years of experience in content marketing creating English-language content from research to publication.
I’m skilled in turning complex technical topics into clear educational and promotional content, combining copywriting, visual design and AI-assisted workflows.

I speak English (C1), French (B2), Italian (A2) and Russian (native).

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Beginner

Beginner

Language

Russian

Fluent

English

Advanced

French

Advanced

Italian

Intermediate

Work Experience

Content Marketing Manager at zmatic (Remote) / zmatic.eu

June 1, 2024 - July 1, 2026

Researching affiliate marketing trends and selecting relevant social media topics. Creating educational and promotional content in English for Telegram, Instagram, Facebook, LinkedIn, and the company blog. Explaining complex technical topics in clear English for a B2B audience. Designing social media creatives in Canva, using AI to speed up drafting and editing, and scheduling/publishing content while maintaining a consistent cross-channel content strategy.

Assistant Crewing Manager at Zolos Shippping Antal as Shippping (Turkey) / zoloshhipping.com

June 1, 2023 - April 1, 2024

Sourcing seafarers for tanker fleet positions, conducting pre-interviews, and managing communications with candidates through interviews. Reviewing documents against flag requirements, preparing and signing contracts, and coordinating visas and flight tickets. Communicating with agents in ports and completing vessel-related documentation.

Assistant Marketing Manager at Cosmic Nootropic (Remote) / cosmicnootropic.com

July 1, 2022 - February 1, 2023

Creating English social media content about nootropics, anxiolytics, and adaptogens. Writing blog posts, optimizing product pages and blog content for SEO, and publishing across multiple channels including Instagram, Facebook, Reddit, X, and a newsletter.

Account Manager at Accord Digital (Remote) / accorddigital.ru

January 1, 2021 - September 1, 2022

Communicating with existing clients and reaching out to potential clients for the Huntica online interview platform. Providing technical support to both employers and candidates. Writing and proofreading website texts in English and Russian, producing scripts for US ad campaigns, and communicating with US bloggers and other partners. In March 2022, supported agency reorientation to the US market and expanded to marketing projects across functions.

Study Abroad Officer (Head of Language Courses Abroad and Support Departments) at Global Ambassador, Yekaterinburg / globalambassador.ru

June 1, 2019 - July 1, 2020

Organized individual educational trips end-to-end: searching for suitable programs, coordinating the full trip lifecycle, and supporting participants through completion. Processed translation requests by translating or delegating to freelance translators, and handled visa support.

Junior Researcher (Computer modelling of magnetic properties of quantum systems) at Research Institute of Physics and Applied Mathematics, Yekaterinburg

October 1, 2017 - June 1, 2018

Computer modelling work focused on magnetic properties of quantum systems.

Assistant of Main Project Program Coordinator (4th Ural Industrial Biennial of Contemporary Art) at National Center of Contemporary Art, Ural Branch (ncca.r u:8 008/m ain?filial=5), Yekaterinburg

July 1, 2017 - September 1, 2017

Coordinated communications with Biennial participants, prepared bilingual agreements, arranged visas and flight tickets, and arranged insurance for artworks; performed translations.

Freelance Writer at Livingston Research Group (Ukraine) / livingston-research.com

December 1, 2016 - April 1, 2018

Writing academic texts for Anglophone students.

Visa Clerk (High Season) at Visa Service Center of Germany and France, Yekaterinburg

June 1, 2016 - August 1, 2016

Completed application forms, scanned fingerprints, and handled passport handovers.

Interpreter (volunteer, occasional consecutive interpreting) at Radio NRJ Ekaterinburg; Sverdlovsk State Academic Theatre of Drama; 3rd Ural Industrial Biennial of Contemporary Art (and others), Yekaterinburg

June 1, 2014 - January 1, 2019

Occasional consecutive translations for interviews on air (English, French) and interpreting during rehearsals with foreign choreographers, mostly French.

Remote Sales Manager at Ural Bank for Reconstruction and Development, Yekaterinburg / ubrr.ru

August 1, 2013 - January 1, 2014

Consulting clients by phone and providing information on special offers.