Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Ellis, a UGC Content Creator and Digital Storyteller based in New York. I specialize in short-form video, authentic product storytelling, and creating high-converting content for brands. I excel at scripting, filming, editing, and producing visuals that boost brand awareness and conversions. From product unboxings to day-in-the-life integrations, I craft visuals that feel real and relatable. I collaborate closely with brands to align creative direction with campaign goals, stay on trend with timely hooks, and deliver ad-ready assets that perform well on TikTok, Reels, and Shorts.…Hi, I’m Ellis, a UGC Content Creator and Digital Storyteller based in New York. I specialize in short-form video, authentic product storytelling, and creating high-converting content for brands. I excel at scripting, filming, editing, and producing visuals that boost brand awareness and conversions. From product unboxings to day-in-the-life integrations, I craft visuals that feel real and relatable. I collaborate closely with brands to align creative direction with campaign goals, stay on trend with timely hooks, and deliver ad-ready assets that perform well on TikTok, Reels, and Shorts.

Ellis Regina Aguiar de Brito





Hi, I’m Ellis, a UGC Content Creator and Digital Storyteller based in New York. I specialize in short-form video, authentic product storytelling, and creating high-converting content for brands. I excel at scripting, filming, editing, and producing visuals that boost brand awareness and conversions. From product unboxings to day-in-the-life integrations, I craft visuals that feel real and relatable. I collaborate closely with brands to align creative direction with campaign goals, stay on trend with timely hooks, and deliver ad-ready assets that perform well on TikTok, Reels, and Shorts.…Hi, I’m Ellis, a UGC Content Creator and Digital Storyteller based in New York. I specialize in short-form video, authentic product storytelling, and creating high-converting content for brands. I excel at scripting, filming, editing, and producing visuals that boost brand awareness and conversions. From product unboxings to day-in-the-life integrations, I craft visuals that feel real and relatable. I collaborate closely with brands to align creative direction with campaign goals, stay on trend with timely hooks, and deliver ad-ready assets that perform well on TikTok, Reels, and Shorts.

Available to hire

Hi, I’m Ellis, a UGC Content Creator and Digital Storyteller based in New York. I specialize in short-form video, authentic product storytelling, and creating high-converting content for brands. I excel at scripting, filming, editing, and producing visuals that boost brand awareness and conversions.

From product unboxings to day-in-the-life integrations, I craft visuals that feel real and relatable. I collaborate closely with brands to align creative direction with campaign goals, stay on trend with timely hooks, and deliver ad-ready assets that perform well on TikTok, Reels, and Shorts.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

Freelance Translator at Self-employed / Freelance

January 1, 2018 - Present

Translate a wide range of documents from Portuguese to English and Spanish, including legal contracts, academic papers, marketing materials, and websites. Provide proofreading and editing to maintain accuracy, tone, and clarity. Manage multiple projects for international clients, ensuring timely delivery in fast-paced environments. Specialize in texts related to social sciences, law, and business. Achievements include translating legal documents for a multinational corporation with precise terminology and translating academic research papers in social sciences. Built a strong portfolio of satisfied clients, including researchers and professionals.

Freelance Translator at Self-employed

January 1, 2018 - Present

Translate a wide range of documents, including legal contracts, academic papers, marketing materials, and websites from Portuguese to English and Spanish, and vice versa. Provide proofreading and editing services to ensure that translations maintain accuracy, tone, and clarity. Work with international clients, ensuring timely delivery and client satisfaction. Manage multiple projects simultaneously, meeting deadlines and delivering high-quality work in fast-paced environments. Specialize in translating texts related to social sciences, law, and business.

International Guest Services – Hotels and Restaurants at Various Locations

January 1, 2024 - October 14, 2025

Assisted guests from diverse nationalities by translating real-time conversations between clients and staff. Responsible for oral and written translations of menus, signage, and internal communication between multilingual teams. Developed cultural sensitivity to ensure personalized and inclusive experiences for guests. Acted as a linguistic bridge during conflict resolution and customer support, ensuring clarity and diplomacy in communication.

International Guest Services / Multilingual Translator at Hotels and Restaurants (Various Locations)

January 1, 2024 - October 14, 2025

Assisted guests from diverse nationalities by translating real-time conversations between clients and staff. Responsible for oral and written translations of menus, signage, and internal communications between multilingual teams. Developed cultural sensitivity to ensure personalized and inclusive experiences for guests. Acted as a linguistic bridge during conflict resolution and customer support, ensuring clarity and diplomacy in communication.

Freelance Translator & Interpreter at Self-Employed

January 1, 2025 - October 17, 2025

As a freelance translator and interpreter, I translated documents and communications between English, Portuguese, and Spanish. I collaborated with clients from various industries, ensuring accuracy and tone while managing projects independently to meet tight deadlines.

Customer Service & Hospitality Representative at NH Collection

January 1, 2023 - Present

In this role, I delivered high-level guest and customer service in fast-paced environments. I handled inquiries, complaints, and feedback with professionalism and empathy, supporting an international clientele and maintaining a detailed knowledge of services to assist customers effectively.

Freelance Translator & Interpreter at Self-Employed

January 1, 2025 - October 25, 2025

As a freelance translator and interpreter, I translated documents between English, Portuguese, and Spanish while collaborating with clients from various industries. My role required me to manage projects independently and consistently meet tight deadlines while ensuring accuracy and tone across languages.

Customer Service & Hospitality Representative at NH Collection

January 1, 2023 - Present

In my role at NH Collection, I delivered high-level customer service in fast-paced hospitality environments. I handled inquiries, complaints, and feedback with professionalism and empathy, supporting a diverse clientele and maintaining thorough knowledge of services to assist customers effectively.

Freelance Translator & Interpreter at Self-Employed

January 1, 2025 - January 1, 2025

Translated documents and communications between English, Portuguese, and Spanish. Collaborated with clients from various industries to ensure accuracy and tone. Managed projects independently, meeting tight deadlines and client expectations. Developed strong written and verbal communication skills across languages.

Customer Service & Hospitality Representative at NH Collection

January 1, 2023 - November 24, 2025

Delivered high-level guest and customer service in fast-paced hospitality environments. Handled inquiries, complaints, and feedback with professionalism and empathy. Supported a diverse, international clientele, often bridging communication gaps. Maintained detailed knowledge of services to assist customers effectively.

Freelance UGC Content Creator at Self-employed

January 1, 2023 - November 24, 2025

Produced high-performing UGC videos for brands in beauty, lifestyle, travel, fashion, and tech. Delivered product demos, testimonials, lifestyle shots, and ad-ready assets tailored to platform trends. Increased brand engagement by creating visually cohesive, authentic content and collaborating with brands to align creative direction with campaign goals. Content examples included product unboxings, day-in-the-life integrations, how-to tutorials, aesthetic B-roll with voiceovers, and problem/solution ads.