Hi, I’m Ennio Leon Oeder, a 27-year-old Audiovisual Media Designer from Erding near Munich, currently based in Berlin. I’ve had a lifelong passion for film and video, and since 2019 I have worked as an editor in the dubbing industry, contributing to the post-production of a variety of television productions. In addition to editing, I’ve gained hands-on experience with lip-sync adjustments, audio-video synchronization, and collaboration with directors, sound engineers, and voice actors. My projects include The Simpsons, Family Guy, What We Do In the Shadows, Futurama, and Pokémon, and I’ve taken part in seminars on lighting, camera, and sound, as well as project work with the BR Symphony Orchestra.

Ennio Leon Oeder

Hi, I’m Ennio Leon Oeder, a 27-year-old Audiovisual Media Designer from Erding near Munich, currently based in Berlin. I’ve had a lifelong passion for film and video, and since 2019 I have worked as an editor in the dubbing industry, contributing to the post-production of a variety of television productions. In addition to editing, I’ve gained hands-on experience with lip-sync adjustments, audio-video synchronization, and collaboration with directors, sound engineers, and voice actors. My projects include The Simpsons, Family Guy, What We Do In the Shadows, Futurama, and Pokémon, and I’ve taken part in seminars on lighting, camera, and sound, as well as project work with the BR Symphony Orchestra.

Available to hire

Hi, I’m Ennio Leon Oeder, a 27-year-old Audiovisual Media Designer from Erding near Munich, currently based in Berlin. I’ve had a lifelong passion for film and video, and since 2019 I have worked as an editor in the dubbing industry, contributing to the post-production of a variety of television productions.

In addition to editing, I’ve gained hands-on experience with lip-sync adjustments, audio-video synchronization, and collaboration with directors, sound engineers, and voice actors. My projects include The Simpsons, Family Guy, What We Do In the Shadows, Futurama, and Pokémon, and I’ve taken part in seminars on lighting, camera, and sound, as well as project work with the BR Symphony Orchestra.

See more

Language

German
Fluent
English
Fluent
French
Intermediate

Work Experience

Junior Post Production Operator at Schnittlauch Postproduktion, Berlin
October 1, 2023 - December 31, 2024
Editing and cutting of film and video footage; Synchronization of audio and video elements; Technical maintenance and setup of post-production systems; Collaboration with directors, sound engineers and voice actors; Reviewing and adapting dialogue to match lip movements; Assisting voice actors with timing and rhythm; Projects include The Simpsons, Family Guy, What We Do In the Shadows, Futurama, Pokémon; Seminars in lighting, camera, and sound; Editing seminar (documentary); Project work with the BR Symphony Orchestra
Freelance Dubbing Editor at Independent / Freelance
April 1, 2019 - Present
• Collaboration with directors, sound engineers and voice actors • Reviewing and adapting dialogue to match lip movements (lip-sync editing) • Assisting voice actors with timing and rhythm • Projects: The Simpsons, Family Guy, What We Do In the Shadows, Futurama, Pokémon, among others
Junior Post Production Operator at Schnittlauch Postproduktion
April 1, 2019 - Present
Editing and cutting of film and video footage; Synchronization of audio and video elements; Technical maintenance and setup of post-production systems; Collaboration with directors, sound engineers and voice actors; Reviewing and adapting dialogue to match lip movements (lip-sync editing); Assisting voice actors with timing and rhythm; Projects: The Simpsons, Family Guy, What We Do In the Shadows, Futurama, Pokémon, among others; Seminars in lighting, camera, and sound; Editing seminar (documentary); Project work with the BR Symphony Orchestra
Intern at Bayerischer Rundfunk (Bavarian Broadcasting Cooperation)
October 1, 2016 - October 31, 2016
• Seminars in lighting, camera, and sound • Editing seminar (documentary) • Project work with the BR Symphony Orchestra

Education

Abitur (German High School Diploma) at Anne-Frank-Gymnasium, Erding
September 1, 2008 - June 16, 2016
Environmental Engineering (not completed) at Technical University of Munich
October 1, 2019 - July 31, 2023
Media Designer Image & Sound (not completed) at Schnittlauch Postproduktion, Berlin / Bavarian Broadcasting Corporation (Bayerischer Rundfunk), Munich
September 1, 2017 - February 28, 2018

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Education, Other