Sound Technician with experience in recording, editing, and post-production for film, music, and video games. Adept at localization, sound design, and audiovisual assembly. Passionate about contributing to high-level localization teams with technical skills, creativity, and strong project management abilities.…

Eu González

Sound Technician with experience in recording, editing, and post-production for film, music, and video games. Adept at localization, sound design, and audiovisual assembly. Passionate about contributing to high-level localization teams with technical skills, creativity, and strong project management abilities.…

Available to hire

Sound Technician with experience in recording, editing, and post-production for film, music, and video games. Adept at localization, sound design, and audiovisual assembly. Passionate about contributing to high-level localization teams with technical skills, creativity, and strong project management abilities.

See more

Skills

Experience Level

Audio
Expert
Short Film
Expert
Pro Tools
Expert
Instrumental
Expert
Jingle
Intermediate
Vocal
Intermediate
Voiceover
Intermediate
Game Design
Beginner

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
Italian
Intermediate

Work Experience

AV Crew Assistant at ArtLogic
September 15, 2024 - Present
Assembly and disassembly of audiovisual equipment for various live events and productions maintaining technical efficiency and collaborating with crew members under tight schedules.
Intern at DLM International
April 1, 2023 - June 30, 2023
Assisted with localization, recording, and dubbing editing for video games and audiovisual content. Gained hands-on experience with industry-standard tools and workflow documentation.

Education

Master’s Degree in Sound Design for Film, Videogames and VR at Sontic Digital School
October 1, 2025 - July 1, 2026
Higher Technician in Sound for Audiovisual Productions and Shows at IES Puerta Bonita
September 9, 2021 - June 30, 2023

Qualifications

Avid Pro Tools Specialist
October 1, 2025 - April 30, 2026
Advanced Dante Controller Course
January 1, 2022 - January 1, 2022
Basic VMix Course
January 1, 2022 - January 1, 2022

Industry Experience

Media & Entertainment, Gaming
    Recuerda - Spot | WOW (Walking on Wonder) Madrid 2025

    Recorded the live audio for this spot.

    Esperanza (2024)

    Live sound assistance for an award-winning short film.

    Rapport (TV Series, 2023 – in post-production)

    Live sound supervision for a TV series project; coordinating with sound design and post-production teams.

    Vigilancia Extrema (2023)

    I was in charge of the sound team for the filming on the winner at CIMA10 Script Competition.