My educational background is a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting for English and German. I graduated at the "Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Verbum " in Cagliari. I have
a Cambridge English Advanced Certificate C1 and I finished the Cambridge Certificate of Proficiency course. I have a professional English knowledge, and a good command of German, as well as a basic knowledge of Spanish and French. Before I started studying foreign languages, I always had an interest for music, that is why
I studied modern singing as a self-taught singer for more than
ten years, then I decided to study with a teacher, focusing on the Voicecraft technique, with the certified teacher Michela Saba.
Around 2014 my passion for singing became a fascination for movies and videogame soundtracks, leading me to learn how to use use softwares like Ableton Live, Cubase and Pro Tools.
Then, I decided to further develop my education in Soundtracks, Sound Design and Voice-Over through the collaboration as a Sound Artist with the start-up company Pixels Design VR Developers, working as a Translator and Interpreter at the same time, for a total of 9 years. With Pixels Design I attended to various international events about business
and technology like the “Web Summit” in Lisbon, the “BIAT” in Bari, “S’Innova” in Cagliari, and many more.
I worked at numerous projects with Pixels Design (The Ninth Way, W.H.A.L.E., the Nivola Virtual Museum in Orani), all available on the STEAM platform, composing Soundtracks and curating the Sound Design. I also created soundtracks for different indipendent short movies (“Un Giorno ti dirò”, “The Confessions”).
In 2020, I released an EP of Videgame Music and Soundtracks under the pseudonym LVL1, available on Spotify and Soundcloud.
In 2021 I took in part in the Global Game Jam as a composer and sound designer.
In the same year I started a I° Level Master in Videogame Music at the “Conservatorio di Musica Santa Cecilia”, in Rome.
I have a good command of Office softwares (Word, Powepoint, Excel), of the main Computer-Assisted Translation Tools (SDL Trados, Memoq, Wordfast).
A good knowledge of Audio and Video editing softwares (Ableton, FL Studio, Cubase, Audacity, Pro Tools, Adobe Audition, After Effects, Avid Media Composer, Shotcut) and subtitling softwares (Visual Sub Sync, Jubler, Aegisub…) as well as website development platforms like Wordpress and Wix.
I also have a basic knowledge of Unreal Engine and Unity.
In 2024 I joined the IT Specialist - Cybersecurity Focus course by IFOA where I obtained Cisco’s IT Essentials badge.
Experience Level
Language
Work Experience
Education
Qualifications
Industry Experience
Experience Level
Hire a Sound Designer
We have the best sound designer experts on Twine. Hire a sound designer in Cagliari today.