Available to hire
I’m a video and podcast editor with experience in audio production, podcast editing, and content creation for digital platforms. I’ve worked in recording studios, which has given me a strong understanding of sound quality, mixing, audio cleanup, and professional production workflows. I have specific experience editing podcasts, focusing on clear audio, smooth pacing, and creating engaging content that feels natural and polished. I’m detail-oriented, adaptable, and passionate about delivering high-quality audiovisual content.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
Work Experience
Freelance Multimedia Producer at Entrena Virtual
January 1, 2022 - PresentLive studio recording and production. Video editing and post-production. Podcast recording, editing, and post-production. Assets. Web programming. Video and sound recording and editing
Sound Technician and Designer at TransPerfect Studios
January 1, 2021 - January 1, 2022Pro Tools; Dubbing; Sound Design; Foley Effects; Dubbing recording for series, documentaries, and films. Audio cleaning. Dubbing synchronization. Remote recording with clients. Marking up scripts for dubbing.
Dubbing Technician at IYUNO - SDI Media Group
January 1, 2021 - January 1, 2021Dubbing Films
Mixing Filmmaker at ediciones en el mar
January 1, 2023 - PresentMixing Filmmaker
Production Assistant at Radio Televisión Española
January 1, 2017 - January 1, 2017Assisted with production duties; involved in editing and live broadcasts; worked as mixer, camera operator, and sound technician during live broadcasts and recordings.
Sound Technician & Designer at Entrena Virtual
January 1, 2022 - PresentVideo and audio recording and editing; sound design and special effects; Foley recording for films; synchronization and editing of Foley effects; dubbing recording and synchronization; studio direction; editing of raw dialogue; remote recording with clients; marking up scripts for dubbing.
Sound Technician & Designer at TransPerfect Studios
January 1, 2021 - January 1, 2022Pro Tools, Dubbing, Sound Design, Foley Effects; Dubbing recording for series, documentaries, and films; Audio cleaning; Dubbing synchronization.
Mixing Engineer at Filmmaker ediciones en el mar
January 1, 2023 - PresentMixing project work (2023 - Present).
Education
Degree in Sound for audiovisuals at IES Ramón y cajal
January 1, 2019 - January 1, 2021Degree in Audiovisual production at IES Alfonso X el Sabio
January 1, 2015 - January 1, 2017Degree in Sound for audiovisuals at IES Ramón y Cajal
January 1, 2019 - January 1, 2021Degree in Audiovisual production at IES Alfonso X el Sabio
January 1, 2015 - January 1, 2017Qualifications
After Effects course
January 11, 2030 - April 27, 2026Dante Certification. Level 1
January 11, 2030 - April 27, 2026Sennheiser SoundAcademy Webinar
January 11, 2030 - April 27, 2026Neumann Microphone Basics Webinar
January 11, 2030 - April 27, 2026After Effects course
January 11, 2030 - May 9, 2026Sennheiser SoundAcademy Webinar
January 11, 2030 - May 9, 2026Neumann Microphone Basics Webinar
January 11, 2030 - May 9, 2026Udemy Dante Certification
January 11, 2030 - May 9, 2026Level 1 Audio for Video
January 11, 2030 - May 9, 2026Industry Experience
Media & Entertainment, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Sound Technician
We have the best sound technician experts on Twine. Hire a sound technician in Madrid today.