Experienced English Teacher, Translator, and Graphic Designer with a strong background in education, creative agencies, and freelance projects. Skilled in teaching English at all levels, delivering high-quality translations, and creating visual communication for international brands. Seeking remote opportunities in teaching, translation, or digital content creation.

Gionanidi Evangelia

Experienced English Teacher, Translator, and Graphic Designer with a strong background in education, creative agencies, and freelance projects. Skilled in teaching English at all levels, delivering high-quality translations, and creating visual communication for international brands. Seeking remote opportunities in teaching, translation, or digital content creation.

Available to hire

Experienced English Teacher, Translator, and Graphic Designer with a strong background in education, creative agencies, and freelance projects. Skilled in teaching English at all levels, delivering high-quality translations, and creating visual communication for international brands. Seeking remote opportunities in teaching, translation, or digital content creation.

See more

Language

Greek, Modern
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Employee at ΕΒΕΤΑΜ - ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ
March 1, 2024 - Present
English Teacher at Lingua Plus
November 1, 2022 - Present
Teaching English at all proficiency levels.
Freelance Graphic/Flash Designer at Freelance
September 1, 2006 - Present
Design and printing of logos, menus, banners, flyers, business cards, designing newsletters, and creating flash banners.
Graphic/Flash Designer at Playbet
December 31, 2016 - July 29, 2025
Creation of flash banners, designing newsletters, artistic oversight of the website and photo editing.
Flash Designer at Digital@Spot JWT
March 31, 2012 - July 29, 2025
Worked with clients such as Vodafone, Eurobank, Athens Airport, Shell, Aegean, and others creating flash banners and designing newsletters.
Flash Designer at NMS/BBDO Athens
December 31, 2010 - July 29, 2025
Design and development of flash banners, branded animated trailers, newsletter design, and photo editing.
Web Designer at ΝΟΥΜΗΝΙΑ
September 30, 2009 - July 29, 2025
Open-source software development, creation and update of dynamic and static websites, article writing.
English Teacher at EnglishVerse - Κέντρο Ξένων Γλωσσών Ευσταθίου
September 1, 2025 - Present
Διδασκαλία Αγγλικών σε όλα τα επίπεδα
Procurement at EBETAM
November 1, 2022 - May 31, 2025
Τμήμα Προμηθειών
Graphic/Flash Designer at Freelance
September 1, 2006 - Present
Σχεδιασμός και εκτύπωση logos, menus, banners, flyers, business cards; Σχεδιασμός newsletters; Σχεδιασμός flash banners, branded animated trailers; Επεξεργασία φωτογραφιών
Graphic/Flash Designer at PlayBet
September 1, 2012 - May 31, 2016
Δημιουργία flash banners; Σχεδιασμός newsletters; Εικαστική επιμέλεια site (www.playbet.com); Εικαστική επιμέλεια φωτογραφιών
Flash Designer at DIGITAL@SPOT JWT
June 1, 2011 - March 31, 2012
Πελάτες: Vodafone, Eurobank, ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ, EKO, ELBISCO, ΦΑΓΕ, FREZYDERM, Mercedes-Benz, Miele, MLS, Oriflame, Sony, Starbucks, Subaru, Tasty, Wrigleys. Σχεδιασμός και ανάπτυξη flash banners, branded animated trailers; Σχεδιασμός newsletters; Επεξεργασία φωτογραφιών
Flash Designer at N MS/BBDO Athens
January 1, 2010 - December 31, 2010
Σχεδιασμός και ανάπτυξη flash banners, branded animated trailers; Σχεδιασμός newsletters; Επεξεργασία φωτογραφιών
Translator at Freelance
January 1, 2008 - Present
Μεταφράσεις κειμένων από Ελληνικά σε Αγγλικά και αντίστροφα (εγχειρίδια, εργασίες, πτυχιακών κ.α.)
English Teacher at ENGLISHVERSE - European Languages Institute
September 1, 2025 - Present
Teaching English at all levels
Procurement Department at ΕΒΕΤΑΜ
March 1, 2024 - May 1, 2025
Freelance Graphic/Flash Designer
September 1, 2006 - Present
Design of logos, menus, banners, flyers, business cards; Newsletter design
Translator at Self-Employed
January 1, 2008 - Present
Translations from Greek to English and vice versa (articles, websites, product descriptions, etc.)
Web Designer at NOYMHNIA
September 1, 2008 - September 1, 2009
Front-end development; Creation of dynamic and static websites; Website maintenance; Article writing

Education

Bachelor's at University of Luton, United Kingdom
September 1, 2000 - June 30, 2004
MSc in Internet Technologies at University of Luton
September 1, 2005 - June 1, 2006
BA Hons in Modern English Studies at University of Luton
September 1, 2000 - June 1, 2004
MSc in Internet Technologies at University of Luton, United Kingdom
September 1, 2005 - June 1, 2006
BA Hons in Modern English Studies at University of Luton, United Kingdom
September 1, 2000 - June 1, 2004

Qualifications

Certificate of Proficiency University of Michigan
January 11, 2030 - July 29, 2025
Άδεια διδασκαλίας Αγγλικών
January 11, 2030 - July 29, 2025
KEYCERT (Word, Excel, Powerpoint)
January 11, 2030 - July 29, 2025
Certificate of Proficiency - University of Michigan
January 11, 2030 - December 8, 2025
Teaching License for English
January 11, 2030 - December 8, 2025
ECDL Certification (Word, Excel, Powerpoint)
January 11, 2030 - January 19, 2026
Licensed English Language Teacher
January 11, 2030 - January 19, 2026

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Retail, Other