Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a multilingual linguist and NLP specialist with expertise in French, English, and Spanish, and a strong background in conversational AI, data annotation, and user experience design. I design and optimize language models and natural interactions to improve AI-driven products for global users. I collaborate with product and engineering teams to translate linguistic insights into scalable AI solutions for chatbots, smart devices, and localization projects, thriving in cross-cultural settings and turning complex language data into intuitive experiences.…I'm a multilingual linguist and NLP specialist with expertise in French, English, and Spanish, and a strong background in conversational AI, data annotation, and user experience design. I design and optimize language models and natural interactions to improve AI-driven products for global users. I collaborate with product and engineering teams to translate linguistic insights into scalable AI solutions for chatbots, smart devices, and localization projects, thriving in cross-cultural settings and turning complex language data into intuitive experiences.

Giselle Lehman

Audio Transcriber, Copywriter, Data Scientist, +4





I'm a multilingual linguist and NLP specialist with expertise in French, English, and Spanish, and a strong background in conversational AI, data annotation, and user experience design. I design and optimize language models and natural interactions to improve AI-driven products for global users. I collaborate with product and engineering teams to translate linguistic insights into scalable AI solutions for chatbots, smart devices, and localization projects, thriving in cross-cultural settings and turning complex language data into intuitive experiences.…I'm a multilingual linguist and NLP specialist with expertise in French, English, and Spanish, and a strong background in conversational AI, data annotation, and user experience design. I design and optimize language models and natural interactions to improve AI-driven products for global users. I collaborate with product and engineering teams to translate linguistic insights into scalable AI solutions for chatbots, smart devices, and localization projects, thriving in cross-cultural settings and turning complex language data into intuitive experiences.

Available to hire

I’m a multilingual linguist and NLP specialist with expertise in French, English, and Spanish, and a strong background in conversational AI, data annotation, and user experience design. I design and optimize language models and natural interactions to improve AI-driven products for global users.

I collaborate with product and engineering teams to translate linguistic insights into scalable AI solutions for chatbots, smart devices, and localization projects, thriving in cross-cultural settings and turning complex language data into intuitive experiences.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

French

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Work Experience

Conversational Designer – Multilingual NLP (French/English) at Quantiphi/Telus

January 1, 2024 - January 1, 2025

Designed and optimized text and voice conversational flow for French-English chatbots and smart devices using Google Dialogflow, improving UX and model effectiveness.

Language Data Specialist (French) | NLP & UX Evaluation at Wipro

January 1, 2022 - January 1, 2023

Annotated, localized, and analyzed French datasets to support NLP/ML model training; translated multilingual data, conducted UX testing and linguistic evaluation of AI-powered smart devices for Meta to improve interaction design.

Multilingual Data Linguist at Amazon

January 1, 2020 - January 1, 2021

Annotated multilingual datasets (French, English, Spanish) and authored linguistic/NLP rules; contributed to building NLP models and tested smart devices for UX optimization.

Research Coordinator at Laboratory for Language and Cognitive Development, Wellesley College

January 1, 2019 - January 1, 2020

Coordinated cognitive and language acquisition studies, designed virtual experiments and surveys (Qualtrics), and prepared IRB protocols and recruitment materials.

French Data Associate at Amazon

January 1, 2018 - January 1, 2018

Annotated and localized French linguistic data to train Alexa, improving speech recognition; transcribed bilingual (French-English) speech data.