Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Imre Faragó, an audio engineer with a background in acoustics, psychoacoustics, sound and audio engineering, and orchestra recording. I trained at OktOpus Multimedia Institute and I work with Pro Tools and other software to capture and shape sound for both music and film projects. I'm currently based in Budapest and have collaborated with major clients like HBO, FOX, NatGeo, AMC, Sony and national networks. My work includes voice-over recording, 2.0/5.1 mixing, dubbing, lip-sync dialogue, ADR post audio, and TV promos. I've freelanced on various music projects worldwide and lived in English-speaking countries, which keeps my communication and collaboration skills strong.…Hi, I'm Imre Faragó, an audio engineer with a background in acoustics, psychoacoustics, sound and audio engineering, and orchestra recording. I trained at OktOpus Multimedia Institute and I work with Pro Tools and other software to capture and shape sound for both music and film projects. I'm currently based in Budapest and have collaborated with major clients like HBO, FOX, NatGeo, AMC, Sony and national networks. My work includes voice-over recording, 2.0/5.1 mixing, dubbing, lip-sync dialogue, ADR post audio, and TV promos. I've freelanced on various music projects worldwide and lived in English-speaking countries, which keeps my communication and collaboration skills strong.

Imre Faragó

Audio Engineer, Mixing Engineer, Sound Engineer, +3





Hi, I'm Imre Faragó, an audio engineer with a background in acoustics, psychoacoustics, sound and audio engineering, and orchestra recording. I trained at OktOpus Multimedia Institute and I work with Pro Tools and other software to capture and shape sound for both music and film projects. I'm currently based in Budapest and have collaborated with major clients like HBO, FOX, NatGeo, AMC, Sony and national networks. My work includes voice-over recording, 2.0/5.1 mixing, dubbing, lip-sync dialogue, ADR post audio, and TV promos. I've freelanced on various music projects worldwide and lived in English-speaking countries, which keeps my communication and collaboration skills strong.…Hi, I'm Imre Faragó, an audio engineer with a background in acoustics, psychoacoustics, sound and audio engineering, and orchestra recording. I trained at OktOpus Multimedia Institute and I work with Pro Tools and other software to capture and shape sound for both music and film projects. I'm currently based in Budapest and have collaborated with major clients like HBO, FOX, NatGeo, AMC, Sony and national networks. My work includes voice-over recording, 2.0/5.1 mixing, dubbing, lip-sync dialogue, ADR post audio, and TV promos. I've freelanced on various music projects worldwide and lived in English-speaking countries, which keeps my communication and collaboration skills strong.

Available to hire

Hi, I’m Imre Faragó, an audio engineer with a background in acoustics, psychoacoustics, sound and audio engineering, and orchestra recording. I trained at OktOpus Multimedia Institute and I work with Pro Tools and other software to capture and shape sound for both music and film projects.

I’m currently based in Budapest and have collaborated with major clients like HBO, FOX, NatGeo, AMC, Sony and national networks. My work includes voice-over recording, 2.0/5.1 mixing, dubbing, lip-sync dialogue, ADR post audio, and TV promos. I’ve freelanced on various music projects worldwide and lived in English-speaking countries, which keeps my communication and collaboration skills strong.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

DaVinci Resolve Studio

Intermediate

Audacity

Intermediate

Final Cut Pro X

Intermediate

Language

English

Advanced

Hungarian

Fluent

Work Experience

Audio Engineer at Masterfilm Digital

December 31, 2013 - July 23, 2025

Handled voice over recording, mixing in 2.0 and 5.1 formats, dubbing, lip-sync dialogue and editing, ADR post audio works, and TV promos for FOX Hungary. Worked with high-profile clients such as AMAZON DELUXE,HBO, FOX, NatGeo, AMC, SONY, Hungarian State Television Network, and SBS.

Audio Engineer at Direct Dub Studios

January 28, 2018 - September 19, 2019

Performed voice over recording, mixing, dubbing, lip-sync dialogue, lip-sync editing, and ADR post audio works for clients including AMC, SBS, Hungarian State Television Network, NETFLIX, HBO and more.

Audio Post-Production / Voiceover Engineer at Masterfilm Digital

January 1, 2013 - December 31, 2017

Voice over recording, mixing 2.0 and 5.1, dubbing, lip-sync dialogue, lip synch editing, ADR post audio works, TV promos for FOX Hungary. Clients include HBO, FOX, NatGeo, AMC, Sony, Hungarian State Television Network, SBS.

Audio Post-Production / Voiceover Engineer at Masterfilm Digital

January 1, 2020 - Present

Voice over recording, mixing 2.0 and 5.1, dubbing, lip-sync dialogue, lip synch editing, ADR post audio works, TV promos for FOX Hungary.

Voice over recording, mixing, dubbing, lip-sync dialogue, lip synch editing, ADR post audio works at Direct Dub Studios

January 1, 2018 - December 31, 2019

Voice over recording, mixing, dubbing, lip-sync dialogue, lip synch editing, ADR post audio works. Clients include AMC, SBS, Hungarian State Television Network, Netflix, HBO and many more.