I’m Martina Grandi, a community and customer-focused professional with 4+ years of experience managing multilingual communities (Italian and Spanish) for international brands. I specialize in social media community management, content localization, and customer engagement—bringing a helpful, brand-safe tone and making sure people feel heard across every channel. I’ve supported high-volume community operations, including handling thousands of monthly customer interactions and maintaining strong satisfaction outcomes. Alongside community work, I bring marketing and analytics know-how—using tools and platforms like Meta Ads, Google Analytics/GA4, and CRM/project systems—to turn performance insights into better content, smoother customer experiences, and clearer operational workflows.…

Martina Grandi

I’m Martina Grandi, a community and customer-focused professional with 4+ years of experience managing multilingual communities (Italian and Spanish) for international brands. I specialize in social media community management, content localization, and customer engagement—bringing a helpful, brand-safe tone and making sure people feel heard across every channel. I’ve supported high-volume community operations, including handling thousands of monthly customer interactions and maintaining strong satisfaction outcomes. Alongside community work, I bring marketing and analytics know-how—using tools and platforms like Meta Ads, Google Analytics/GA4, and CRM/project systems—to turn performance insights into better content, smoother customer experiences, and clearer operational workflows.…

Available to hire

I’m Martina Grandi, a community and customer-focused professional with 4+ years of experience managing multilingual communities (Italian and Spanish) for international brands. I specialize in social media community management, content localization, and customer engagement—bringing a helpful, brand-safe tone and making sure people feel heard across every channel.

I’ve supported high-volume community operations, including handling thousands of monthly customer interactions and maintaining strong satisfaction outcomes. Alongside community work, I bring marketing and analytics know-how—using tools and platforms like Meta Ads, Google Analytics/GA4, and CRM/project systems—to turn performance insights into better content, smoother customer experiences, and clearer operational workflows.

See more

Language

Italian
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
French
Beginner
Portuguese
Beginner

Work Experience

Social Media Specialist (Client: Volotea) at Good Rebels (Remote)
March 20, 2026 - Present
Adapted and localized social content from English and Spanish into Italian, ensuring consistency with brand voice. Proposed and developed locally relevant content ideas for the Italian market and managed community interactions using Meta tools.
Social Media Manager / Content Writer / Social Media Specialist (Agencies/Clients) at QLMaglie, Kadampa Center, Mundocreativo, Outglocal (various)
September 20, 2025 - February 20, 2026
Worked across multiple agency/client contexts covering social media management, content writing, and creative strategy. Developed content ideas and executed posts tailored to each audience, with performance awareness and consistent brand communication.
Strategic Planner at Outglobal
September 20, 2025 - Present
Strategic planning: develop 360° content calendars and creative proposals for international clients; focus on brand awareness and engagement growth. Data-driven iteration: analyze performance metrics to refine hooks and CTAs and ensure assets meet growth targets.
Community Manager & Customer Service at Freshly Cosmetics
September 20, 2023 - January 20, 2025
Handled 2,000+ monthly customer interactions across social media, email, chat, and phone (Italian and Spanish markets). Moderated comments and reviews while maintaining a positive brand reputation, achieving 95%+ customer satisfaction. Focused on fast, friendly support and consistent communication to improve customer experience and engagement.
Copywriter & Social Media Specialist at Beahost Rentals
October 20, 2022 - September 20, 2023
Supported marketing and customer engagement activities for the business, working across social media content and customer-facing communication. Contributed copy and social media specialist tasks to help maintain brand presence and interaction with audiences.
Social Media & Content Manager at Beahost Rentals
October 20, 2022 - September 20, 2023
Managed Instagram and Facebook accounts for a real estate brand; created static and video assets; launched Meta Ads campaigns achieving a 16% conversion rate; developed content calendars and aligned brand voice with marketing goals.
Digital Strategist (Internship) / Social Media roles (Agency) at Aires (Agency), Madrid
January 20, 2022 - June 20, 2022
Interned in a marketing/agency environment, contributing to social media management and content work. Worked on social media operations, content writing, and coordination tasks that supported client campaigns and day-to-day marketing execution.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Industry Experience

Media & Entertainment, Real Estate & Construction, Professional Services, Software & Internet, Retail, Consumer Goods