SW

Stan Wierzbicki

Available to hire

I’m Stan Wierzbicki, a bilingual (Polish/English) copywriter with an MSt from the University of Cambridge and 4+ years of experience across fintech, Web3, and digital media.

About

I’m Stan Wierzbicki, a bilingual (Polish/English) copywriter with an MSt from the University of Cambridge and 4+ years of experience across fintech, Web3, and digital media. I’ve written 1,000+ pieces of B2B and B2C content—including SEO blogs, UI copy, and email campaigns—for international brands, with a focus on clarity, engagement, and measurable click-through performance.

I enjoy shaping messages that feel natural to the reader while still meeting strict briefs and deadlines. From producing high-performing fintech content and supporting cross-functional marketing, design, and product teams, to translating and adapting theatre scripts and writing promotional synopses, I bring a creative yet structured approach to every project.

  • 4 years' experience
  • Joined September 2026

Languages

  • PolishFluent
  • EnglishFluent

Industry experience

  • Financial Services
  • Media & Entertainment
  • Education
  • Professional Services
  • Other

Work experience· 4 roles

Freelance Theatre Translator · ADiT (Agencja Dramatu i Teatru)Apr 2025 – Present · 1 yr 8 mos

Translated major English-language plays into Polish, including Steve Martin’s Broadway hit Meteor Shower and Enda Walsh’s Medicine. Supported theatre partners by writing successful synopses and promotional copy to generate rights and interest from major Polish theatres, maintaining ADiT’s reputation as Poland’s #1 theatre agency. Handled proofreading and editing independently while working to tight deadlines.

Copywriter · NodaApr 2025 – Jan 2026 · 10 mos

Created 100+ English-language fintech content pieces for the Noda payment platform, including SEO-optimised blogs, reviews, explainers, and promotional materials. Drove 25,000+ clicks through high-quality content on fintech and open banking topics. Improved conversions by maintaining unified brand messaging and collaborating closely with marketing, design, and product teams.

Freelance CopywriterNov 2022 – Present · 4 yrs 1 mo

Authored 1,000+ pieces of creative content for multiple concurrent freelance contracts, meeting strict deadlines across varied briefs. Wrote concise short-form product copy, including email messaging, promotional taglines, and UI copy, tailoring language to diverse target audiences. Collaborated in iterative editing cycles using direct feedback to ensure copy matched the writing brief and improved engagement by 25%. Worked with clients/brands including Business Insider PL, Noda, Delicato.io, ClickOut Media, and Fracas Digital.

Volunteer (Workaway, elderly care and cultural exchange) · WorkawayJul 2019 – Aug 2019 · 2 mos

Education

MSt (Creative Writing) · University of Cambridge2025 – 2026
BA (Hons) English Literature & Creative Writing · Lancaster University2019 – 2022

Certifications and awards

Creative Writing (MSt) — publication/award activities (Oct in the Edgware Earth; featured in Varsity)2025 – 2026
English Literature Student of the Year Award (Donald & Margot Watt Bursary for Academic Excellence)2019 – 2022

Hire Stan Wierzbicki today

Post a job and invite Stan, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job