Georgi Blagoev

Reviewed Bulgarian-language content for spelling, grammar, punctuation, clarity, style, register, naturalness, and cultural appropriateness. Translated and clarified English project instructions into Bulgarian, resolving unclear wording to support consistent interpretation of requirements. Evaluated text and audio content against detailed quality criteria, rubrics, formatting requirements, and project-specific guidelines, providing individual feedback and clear explanations for linguistic issues and edge cases. Performed transcription, OCR review, and linguistic quality checks for Bulgarian, Macedonian, and Russian-language content while working across remote platforms with shared documents and deadline-driven QA workflows.

Reviewed Bulgarian-language content for spelling, grammar, punctuation, clarity, style, register, naturalness, and cultural appropriateness. Translated and clarified project instructions from English into Bulgarian, resolving unclear wording to support consistent interpretation of requirements. Evaluated text and audio against project guidelines, rubrics, formatting requirements, and quality criteria. Provided detailed feedback and explanations for annotation requirements and difficult linguistic edge cases. Performed transcription and OCR review with linguistic QA for Bulgarian, Macedonian, and Russian content, working across remote dashboards and shared documents within deadline-driven workflows.