Becaye Guindo

Available to hire

Language

English
Fluent
French
Fluent
Wolof
Fluent

Work Experience

Translator (English-French) at LQA
January 1, 2020 - Present
English–French translator for LQA with agencies including TransPerfect, Lingopot, Transpack, Transparent, Locatheart, Sepro Tec, Monisa Enterprises, SOLTEN, SELICA, VoxCroft, and others.
Founder at ATS TOURISM
January 1, 2013 - Present
Founder of ATS TOURISM; developing travel services and managing the company website at atstourisme.e-monsite.com.
Private Driver / Taxi Owner at Self-employed
January 1, 2014 - Present
Private driver and taxi operator providing transportation services for individuals, companies, and events.
Consultant at COB (Building Workers' Cooperative)
December 31, 2009 - October 21, 2025
Consultant offering advisory support to building workers' cooperatives.
Data Entry Operator at DGCNETsarl
December 31, 2014 - October 21, 2025
Data entry operator for websites including senjob.com and senegaltribune.com; web prospecting and content management.
Translator English-French & Web Manager at DGCNETsarl
January 1, 2004 - Present
Translator English-French and Web Manager; responsible for emailings and web prospecting, mail handling.
Animation and Logistics Agent at CHILDREN'S JOURNAL OF SENEGAL (JES)
November 30, 2007 - October 21, 2025
Animation and logistics agent coordinating events and activities under supervision.
Tourist Guide (Intern) at INTERTOURISME Senegal
December 31, 2001 - October 21, 2025
Tourist guide internship; IT/mailer management responsibilities.
Founder at ATS TOURISM (Self-employed)
January 1, 2013 - November 28, 2025
Founder of ATS TOURISM, established online presence and tourism services; Representative of Schengen Travel Insurance in Senegal; developed travel-related offerings and managed operations.
Private Driver / Taxi Owner at Independent / Auto-entrepreneur
January 1, 2014 - November 28, 2025
Private driver for individuals and corporate clients; taxi owner; managed transport services and client relations.
Consultant at COB (Building Workers' Cooperative)
January 1, 2009 - November 28, 2025
Consultant providing advisory services; involvement in project coordination and logistics.
Translator English-French & Web Manager at DGcnet (DGCNET sarl)
January 1, 2004 - November 28, 2025
Translator English-French; Web Manager; managed email campaigns, website content, online communications; data entry and web prospecting.
Data Entry Operator at DGCNETsarl
December 31, 2014 - December 31, 2014
Data entry operator for websites (senjob.com, senegaltribune.com); posting content; IT support.
Animation & Logistics Agent at CHILDREN'S JOURNAL OF SENEGAL (JES)
November 30, 2007 - November 30, 2007
Animation and logistics support; supervision coordination for events.
Intern at ENDA Third World (ECOPOLE)
December 31, 2001 - December 31, 2001
Internship in IT / mail management; counter clerk and tourism-related experiences.
Intern / Tourist Guide at INTERTOURISME Senegal
December 31, 2001 - December 31, 2001
Tourist guide internship; internship duties including counter clerk tasks.
English–French Translator (LQA) at Freelance — Agencies including TransPerfect, Lingopot, Transpack, Transparent, Locatheart, Sepro Tec, Monisa Enterprises, SOLTEN, SELICA, VoxCroft
January 1, 2020 - November 28, 2025
Provide English–French translation; Wolof translation; 20 years of experience; UI/content work with Amazon, EU drive, Transnpack, Root Global, QTrans; Member of IAPWE.
Founder at ATS TOURISM
January 1, 2013 - November 28, 2025
Founder and self-employed entrepreneur focused on tourism services; Representative of Schengen Travel Insurance in Senegal; Developed tourism-related websites and services.
Private Driver / Taxi Owner at Self-employed
December 31, 2014 - December 31, 2014
Private driver for individuals, companies, and events; multiple driving missions.
Consultant at COB (Building Workers' Cooperative)
December 31, 2009 - December 31, 2009
Consultant providing advisory support on projects and organizational development.
Data Entry Operator at DGCNETsarl (for senjob.com and senegaltribune.com)
December 31, 2014 - December 31, 2014
Data entry, web prospecting, and email management; webmaster duties within DGcnet.
Animation and Logistics Agent at CHILDREN'S JOURNAL OF SENEGAL (JES)
November 30, 2007 - November 30, 2007
Animation and logistics coordination under supervisor; event support.
Translator and Web Manager at DGcnet
January 1, 2004 - November 28, 2025
Translator English–French; Web Manager; email campaigns and web prospecting.
Tourist Guide (Intern) at INTERTOURISME Senegal
December 31, 2001 - December 31, 2001
Tourist guide internship; counter clerk duties.
Translator (English–French) LQA at Various agencies (TransPerfect, Lingopot, Transpack, Transparent, Locatheart, Sepro Tec, Monisa Enterprises, SOLTEN, SELICA VoxCroft)
January 1, 2020 - November 28, 2025
Provide English–French translation and linguistic QA (LQA) services for multiple clients; 20+ years of experience across literature, tourism, medical, pharmaceutical, IT, and industrial domains.
Private Driver / Auto-Entrepreneur at Self-employed
January 1, 2014 - November 28, 2025
Private driver for individuals, companies, and events; taxi owner with various driving missions.
Translator & Web Manager at DGcnet
January 1, 2004 - November 28, 2025
Translator (English–French) and Web Manager; managed emails, web prospecting, and site administration.
Intern – IT / Mail Management at ENDA Third World (ECOPOLE)
December 31, 2001 - December 31, 2001
Internship in IT and mail management; supported IT operations and communications.
Data Entry Operator at DGCNET Sarl / SENJOB / SENEGALTRIBUNE
December 31, 2014 - December 31, 2014
Data entry for websites; webmaster tasks and email campaigns.
Data Entry Operator at DGCNET Sarl
January 1, 2020 - November 28, 2025
Data entry for websites; webmaster duties and mail management.
Private Driver / Auto Entrepreneur at Self-employed
January 1, 2014 - Present
Private driver for individuals, companies, and organization events.
Translator English-French and Web Manager at DGcnet / DGCNETsarl
January 1, 2004 - Present
English-French translator and web manager; managed emails and web prospecting.
Data Entry Operator at DGCNETsarl
October 1, 2008 - Present
Data entry for websites www.senjob.com and www.senegaltribune.com.
Private Driver, Taxi Owner at Self-employed / Auto entrepreneur
January 1, 2014 - Present
Private driver; taxi owner; performed driver missions for individuals, companies, and organization events.
Data Entry Operator at DGCNET Sarl
October 1, 2008 - December 31, 2014
Data entry operator for websites including senjob.com and senegaltribune.com; web management duties.
Translator English-French and Web Manager at DGcnet
January 1, 2004 - Present
Translator English-French and Web Manager; emailings and web prospecting; mail handling and site management.
Intern IT / Mail Management at ENDA Third World (ECOPOLE)
January 1, 2001 - December 31, 2001
Intern IT / mail management.
AI Trainer at Turing Enterprises
December 1, 2025 - January 31, 2026
AI trainer for AI applications; development of services through calls offers and solicitations.

Education

Translation Quality Management at Tomsk State University
February 9, 2021 - February 27, 2021
Graduate in Tourism at Institute Superior of Tourism, Louvain-la-Neuve, Belgium
January 11, 2030 - October 21, 2025
Office Certificate (Microsoft Word, Access, PowerPoint, Excel, FrontPage) at Dakar Technology and Engineering Center
January 1, 2007 - December 31, 2008
Webmaster Certificate (HTML) at Dakar Technology and Engineering Center
January 1, 2007 - December 31, 2008
Diploma in Tourism Studies at ALISON (Online)
January 11, 2030 - August 31, 2014
Introduction to Life Insurance and Retirement at Online (ALISON)
January 11, 2030 - January 8, 2015
EFSET Certification C2 at EFSET
July 1, 2025 - October 21, 2025
FWA Certification (Fraud, Waste, and Abuse) at FWA
July 1, 2025 - October 21, 2025
HIPAA Certification (Health Insurance Portability and Accountability Act) at HIPAA
July 1, 2025 - October 21, 2025
Terminal A High School Diploma at Lycée Blaise Diagne, Dakar, Senegal
January 1, 1990 - December 31, 1992
Graduate in Tourism at Institute Superior of Tourism, Louvain-la-Neuve, Belgium
January 11, 2030 - November 28, 2025
Diploma in Tourism Studies at Alison (online)
January 11, 2030 - August 31, 2014
Introduction to Life Insurance and Retirement at Alison (online)
January 11, 2030 - January 8, 2015
Office & Webmaster Certificates at Dakar Technology and Engineering Center
January 1, 2007 - December 31, 2008
High School at Blaise DIAGNE High School, Dakar
January 1, 1990 - January 1, 1992
Graduate in Tourism at Institute Superior of Tourism, Louvain-la-Neuve, Belgium
January 11, 2030 - November 28, 2025
IT Training at Anne LYSE
January 11, 2030 - November 28, 2025
Office Certificate at Dakar Technology and Engineering Center
January 1, 2007 - January 1, 2008
Webmaster Certificate at Dakar Technology and Engineering Center
January 1, 2007 - January 1, 2008
Diploma in Tourism Studies at ALISON
January 11, 2030 - August 31, 2014
Introduction to Life Insurance and Retirement at ALISON
January 11, 2030 - January 8, 2015
Graduate in Tourism at Institute Superior of Tourism (Louvain-la-Neuve, Belgium)
January 1, 1990 - January 1, 1992
Diploma in Tourism Studies at ALISON (Online)
January 11, 2030 - August 31, 2014
IT / Mail Management Training at Dakar Technology and Engineering Center
January 1, 2007 - January 1, 2008
Diploma in Tourism Studies at ALISON (Online)
January 11, 2030 - August 31, 2014
Graduate in Tourism at Institut Supérieur de Tourisme, Louvain-la-Neuve, Belgium
January 11, 2030 - March 7, 2026
IT Training at Anne LYSE
January 11, 2030 - March 7, 2026
Office Certificate and Webmaster Certificate at Dakar Technology and Engineering Center
January 1, 2007 - December 31, 2008
Elements of AI for Business – University Of Helsinki at University Of Helsinki
January 11, 2030 - February 1, 2026
Graduate in Tourism at Institute Superior of Tourism, Louvain-la-Neuve, Belgium
January 1, 1990 - December 31, 1992
Diploma in Tourism Studies at ALISON (online)
January 11, 2030 - August 31, 2014
Office Certificate at Dakar Technology and Engineering Center
January 1, 2007 - December 31, 2008
Webmaster Certificate (HTML, Dreamweaver, website design) at Dakar Technology and Engineering Center
January 1, 2007 - December 31, 2008
Turing Certification at Turing Enterprises
December 1, 2025 - January 31, 2026
Elements of AI for Business at University of Helsinki
January 11, 2030 - February 1, 2026

Qualifications

English-French Translator LQA
January 6, 2020 - February 11, 2030
Advanced Diploma in the Psychology of Language
January 11, 2030 - February 27, 2023
Prompt Engineering for AI Applications
September 10, 2024 - October 21, 2025
Office Certificate (Microsoft Word, Access, PowerPoint, Excel, FrontPage)
January 1, 2007 - December 31, 2008
Webmaster Certificate (HTML)
January 1, 2007 - December 31, 2008
Diploma in Tourism Studies
January 11, 2030 - August 31, 2014
Introduction to Life Insurance and Retirement
January 11, 2030 - January 8, 2015
Subcontracting Training Seminar
January 1, 2008 - October 21, 2025
Advanced Diploma in the Psychology of Language
January 11, 2030 - February 27, 2023
Prompt Engineering for AI Applications
September 10, 2024 - October 21, 2025
EFSET Certification C2
July 1, 2025 - October 21, 2025
FWA Certification (Fraud, Waste, and Abuse)
July 1, 2025 - October 21, 2025
HIPAA Certification (Health Insurance Portability and Accountability Act)
July 1, 2025 - October 21, 2025
Advanced Diploma in the Psychology of Language
January 11, 2030 - February 27, 2023
Prompt Engineering for AI Applications
January 11, 2030 - September 10, 2024
EFSET Certification C2
January 11, 2030 - July 1, 2025
FWA Certification (Fraud, Waste, and Abuse)
January 11, 2030 - July 1, 2025
HIPAA Certification
January 11, 2030 - July 1, 2025
EFSET Certification C2
January 11, 2030 - July 1, 2025
FWA Certification (Fraud, Waste, and Abuse)
January 11, 2030 - July 1, 2025
HIPAA Certification
January 11, 2030 - July 1, 2025
Advanced Diploma in the Psychology of Language
January 11, 2030 - February 27, 2023
Prompt Engineering for AI Applications
January 11, 2030 - September 10, 2024
Advanced Diploma in the Psychology of Language
January 11, 2030 - February 27, 2023
Prompt Engineering for AI Applications
January 11, 2030 - September 10, 2024
EFSET Certification C2
January 11, 2030 - July 1, 2025
FWA Certification
January 11, 2030 - July 1, 2025
HIPAA Certification
January 11, 2030 - July 1, 2025
EFSET Certification C2
January 11, 2030 - July 1, 2025
FWA Certification
January 11, 2030 - July 1, 2025
HIPAA Certification
January 11, 2030 - July 1, 2025
Advanced Diploma in the Psychology of Language
January 11, 2030 - February 27, 2023
Prompt Engineering for AI Applications
January 11, 2030 - September 10, 2024
Diploma in Tourism Studies
January 11, 2030 - August 31, 2014
Introduction to Life Insurance and Retirement
January 11, 2030 - January 8, 2015
Advanced Diploma in the Psychology of Language
January 11, 2030 - February 27, 2023
Advanced Diploma in the Psychology of Language
January 11, 2030 - February 27, 2023
Prompt Engineering for AI Applications Certificate
September 10, 2024 - September 10, 2024
EFSET Certification - C2
January 11, 2030 - July 1, 2025
FWA Certification (Fraud, Waste, and Abuse)
January 11, 2030 - July 1, 2025
HIPAA Certification
January 11, 2030 - July 1, 2025
Advanced Diploma in the Psychology of Language
February 27, 2023 - March 7, 2026
Introduction to Life Insurance and Retirement
January 11, 2030 - January 8, 2015
FOONDAMENTAUX DE L’IA
March 27, 2025 - March 7, 2026
Master IA
January 11, 2030 - February 27, 2025
EFSET Certification C2
July 1, 2025 - March 7, 2026
FWA (Fraud, Waste, and Abuse) Certification
July 1, 2025 - March 7, 2026
HIPAA Certification
July 1, 2025 - March 7, 2026
Turing Certification
January 11, 2030 - December 1, 2025
Diploma in Tourism Studies
January 11, 2030 - August 31, 2014
Introduction to Life Insurance and Retirement
January 11, 2030 - January 8, 2015
FOONDAMENTAUX DE L’IA
March 27, 2025 - March 7, 2026
MASTER IA
February 27, 2025 - March 7, 2026
Elements of AI for Business – University Of Helsinki
February 1, 2026 - March 7, 2026
EFSET Certification C2
July 1, 2025 - March 7, 2026
FWA Certification
July 1, 2025 - March 7, 2026
HIPAA Certification
July 1, 2025 - March 7, 2026
Turing Certification
January 11, 2030 - December 1, 2025
Introduction to Life Insurance and Retirement
January 11, 2030 - January 8, 2015
Advanced Diploma in the Psychology of Language
January 11, 2030 - February 27, 2023
Master AI
January 11, 2030 - February 27, 2025
Prompt Engineering for AI Applications
January 11, 2030 - September 10, 2024
EFSET C2
July 1, 2025 - March 7, 2026
FWA Certification
July 1, 2025 - March 7, 2026
HIPAA Certification
July 1, 2025 - March 7, 2026
EFSET C2
July 1, 2025 - March 7, 2026
PROMPT Engineering for AI Applications
September 10, 2024 - March 7, 2026
MASTER IA
January 11, 2030 - February 27, 2025
Advanced Diploma in the Psychology of Language
January 11, 2030 - February 27, 2023
Elements of AI for Business
January 11, 2030 - February 1, 2026
Master AI
January 11, 2030 - February 27, 2025
Turing Certification
December 1, 2025 - January 31, 2026

Industry Experience

Computers & Electronics, Healthcare, Energy & Utilities, Financial Services, Gaming, Professional Services, Travel & Hospitality, Telecommunications, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Software & Internet, Education