Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Greetings. I provide Linguistic Desktop Publishing and Graphic Design services. My area of focus and experience is the life sciences, pharmaceutical, regulatory submission and medical device manufacturing. I work as a freelancer in the language localization and translation industry, delivering multilingual desktop publishing, formatting, and typesetting for European, Asian, Indian and Middle Eastern languages.…Greetings. I provide Linguistic Desktop Publishing and Graphic Design services. My area of focus and experience is the life sciences, pharmaceutical, regulatory submission and medical device manufacturing. I work as a freelancer in the language localization and translation industry, delivering multilingual desktop publishing, formatting, and typesetting for European, Asian, Indian and Middle Eastern languages.

Heather Cocco

Graphic Designer, Copywriter, Project Manager, +2





Greetings. I provide Linguistic Desktop Publishing and Graphic Design services. My area of focus and experience is the life sciences, pharmaceutical, regulatory submission and medical device manufacturing. I work as a freelancer in the language localization and translation industry, delivering multilingual desktop publishing, formatting, and typesetting for European, Asian, Indian and Middle Eastern languages.…Greetings. I provide Linguistic Desktop Publishing and Graphic Design services. My area of focus and experience is the life sciences, pharmaceutical, regulatory submission and medical device manufacturing. I work as a freelancer in the language localization and translation industry, delivering multilingual desktop publishing, formatting, and typesetting for European, Asian, Indian and Middle Eastern languages.

Available to hire

Greetings. I provide Linguistic Desktop Publishing and Graphic Design services. My area of focus and experience is the life sciences, pharmaceutical, regulatory submission and medical device manufacturing. I work as a freelancer in the language localization and translation industry, delivering multilingual desktop publishing, formatting, and typesetting for European, Asian, Indian and Middle Eastern languages.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Work Experience

Manager at RWS Regulated Industries, Life Sciences

January 1, 2022 - January 1, 2025

Oversees life sciences and regulated industry localization projects; leads teams, coordinates formatting for regulatory submissions, and ensures compliance with ISO standards and regulatory requirements.

Supervisor at RWS Regulated Industries, Life Sciences

January 1, 2016 - January 1, 2022

Led multilingual desktop publishing and translation workflows; managed quality control, timelines, and client communications; mentored staff and ensured alignment with project specifications.

Senior Graphic Layout Specialist at Corporate Translations, Inc.

January 1, 2007 - January 1, 2007

Developed multilingual layouts and typesetting for publications; collaborated with translators and designers; ensured print readiness and consistency across languages.

Team Leader at Corporate Translations, Inc.

January 1, 2007 - January 1, 2016

Led translation and layout teams; evaluated complex project materials and optimized service processes for cost-effectiveness and quality.

Graphic Layout Specialist at Corporate Translations, Inc.

January 1, 2002 - January 1, 2007

Produced publication layouts and multilingual typesetting; partnered with translation teams to deliver client-ready materials.

Graphic Designer at Acorn Studio

January 1, 2000 - January 1, 2002

Created original artwork and design for publications and digital media; prepared print-ready artwork; collaborated with printers and suppliers.