Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Hedvig. I’m a freelance translator with Hungarian–German–English expertise, and I’m passionate about languages and clear communication. I continually improve my skills by reading and listening to German and English media, which helps me stay precise and natural in my translations. In addition to translation, I teach German in adult education, which keeps me attuned to different learner needs and ways to explain language concepts. I’m always excited to tackle new texts and deliver accurate, fluent translations while adapting to diverse audiences.…Hi, I’m Hedvig. I’m a freelance translator with Hungarian–German–English expertise, and I’m passionate about languages and clear communication. I continually improve my skills by reading and listening to German and English media, which helps me stay precise and natural in my translations. In addition to translation, I teach German in adult education, which keeps me attuned to different learner needs and ways to explain language concepts. I’m always excited to tackle new texts and deliver accurate, fluent translations while adapting to diverse audiences.

Hedvig Pribelszki

Writer, AI Prompt Engineer, Audio Transcriber, +3





Hi, I’m Hedvig. I’m a freelance translator with Hungarian–German–English expertise, and I’m passionate about languages and clear communication. I continually improve my skills by reading and listening to German and English media, which helps me stay precise and natural in my translations. In addition to translation, I teach German in adult education, which keeps me attuned to different learner needs and ways to explain language concepts. I’m always excited to tackle new texts and deliver accurate, fluent translations while adapting to diverse audiences.…Hi, I’m Hedvig. I’m a freelance translator with Hungarian–German–English expertise, and I’m passionate about languages and clear communication. I continually improve my skills by reading and listening to German and English media, which helps me stay precise and natural in my translations. In addition to translation, I teach German in adult education, which keeps me attuned to different learner needs and ways to explain language concepts. I’m always excited to tackle new texts and deliver accurate, fluent translations while adapting to diverse audiences.

Available to hire

Hi, I’m Hedvig. I’m a freelance translator with Hungarian–German–English expertise, and I’m passionate about languages and clear communication. I continually improve my skills by reading and listening to German and English media, which helps me stay precise and natural in my translations.

In addition to translation, I teach German in adult education, which keeps me attuned to different learner needs and ways to explain language concepts. I’m always excited to tackle new texts and deliver accurate, fluent translations while adapting to diverse audiences.

Skills

Copywriting

Experience Level

Copywriting

Intermediate

Language

German

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Translator and Interpreter

January 1, 2018 - Present

Freelance translator and interpreter (Hungarian-German-English). Also German teacher in adult education, focusing on effective communication and language transfer.