Project Coordinator | Resource and Project Manager | Vendor Management | Process Optimization | Managed High-Volume Projects | Collaborated with Global Brands on Localization | Proven Expertise in Remote Operations

HANIEZEL JOY ORLAIN CALMANTE

Project Coordinator | Resource and Project Manager | Vendor Management | Process Optimization | Managed High-Volume Projects | Collaborated with Global Brands on Localization | Proven Expertise in Remote Operations

Available to hire

Project Coordinator | Resource and Project Manager | Vendor Management | Process Optimization | Managed High-Volume Projects | Collaborated with Global Brands on Localization | Proven Expertise in Remote Operations

See more

Language

English
Fluent
Tagalog
Fluent

Work Experience

Project Coordinator at AvantPage Translations
December 2, 2024 - Present
Prepares detailed price and time estimates for translation projects; monitors project progress and budgets; provides regular status updates; maintains real-time spreadsheets for internal and client reporting; creates purchase orders and manages vendor documentation; prepares files, sets up projects, and writes clear project instructions; creates and updates manuals to ensure process consistency; reviews files for accuracy prior to client delivery; builds and maintains strong vendor relationships globally; facilitates effective communication within international project teams; provides administrative support and contributes to a positive work environment.
Project Manager at 1-STOP MEDIA, LLC
January 24, 2023 - November 17, 2023
Developed and standardized internal manuals and documentation for vendor processes; conducted market research and prepared reports to support strategic decisions; managed vendor onboarding documentation, including job descriptions and data compilation; organized and optimized shared drives and folder structures for efficient access; maintained clear communication with vendors and stakeholders, ensuring accurate documentation; oversaw project documentation and ensured timely, quality deliverables.
Freelance Translator / Localization Specialist at Self-Employed / Freelance
January 1, 2022 - Present
Provided document translation, subtitling, proofreading and MTPE for multiple clients; used tools such as XTM Workbench, MemoQ, Smartcat, SDL Trados, Lokalise, etc.; performed transcription and quality assurance; collaborated with global teams and delivered translations (English to Bikol and other language pairs) while maintaining timelines.

Education

Bachelor of Secondary Education Major in Math at Central Bicol State University of Agriculture, Sipocot
January 1, 2016 - January 1, 2017
Bachelor of Secondary Education Major in Math at Naga College Foundation
January 1, 2014 - January 1, 2015
Bachelor of Secondary Education at Central Bicol State University of Agriculture
January 1, 2016 - January 1, 2017
Bachelor of Secondary Education at Naga College Foundation
January 1, 2014 - January 1, 2015

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Professional Services, Media & Entertainment, Education