Ilias Aouissi

Early Childhood Educator at La Villa Montessori, Québec

Provide early childhood education and development support in a Montessori setting; foster language development and social skills in young learners.

English Teacher at BLI Québec, Québec

English language instruction and curriculum support for learners in Québec; focus on communication skills and confidence building.

Warehouse Supervisor / Cashier at Pharmacie Brunet, Québec

Warehouse supervision and cashier responsibilities; accession and inventory tasks; customer service.

Community Interpreter and Translator at Centre multiethnique de Québec (CMQ), Québec

Facilitate linguistic and cultural integration of non-French-speaking newcomers in Quebec; provide translation/interpretation between Arabic and English to French and vice versa; act as main liaison for legal interpretation assignments (e.g., BAJ); assist allophone students and families; conduct home follow-ups to assess language-related academic challenges.

Retail and Production Clerk at Krispy Kreme Doughnuts, Québec

Retail and production duties; cash handling and customer service; support in store operations.

Lifeguard and Beach Supervisor at Parc aquatique Aquafortland, Algeria

Lifeguard duties and supervision of beach area; ensured safety and customer service during peak season.

Freelance Translator and Transcriber at Field Corner Company, Algeria

Provided real-time transcription and translation (Zoom, Teams) of meetings on medical projects in French, English, and Classical Arabic with high accuracy; translated and revised internal legal and business documents; managed multiple complex projects independently; adapted language and tone to content type and audience.

English Language Teacher at Université d’Alger 1 – Centre d’enseignement intensif des langues (CEIL)

Taught English to French-speaking professionals in medicine, architecture, and physics; provided tailored linguistic support, helped learners organize and articulate thoughts in English; covered scientific topics and fostered a supportive classroom environment.

English Language Teacher at BCSD – The Nest English Language Private School, Algeria

Taught English to French-speaking students (ages 15–18); prepared students for the French International Baccalaureate; helped improve their English communication skills; provided personalized assistance to articulate thoughts, ideas, and emotions effectively.