Nimra Jacob
I am a bilingual translator and writer with a passion for clear, culturally aware communication.
About
I am a bilingual translator and writer with a passion for clear, culturally aware communication. I support humanitarian, government, and NGO teams with 7+ years of experience, leveraging CAT tools and trauma-informed interpretation to assist refugees and diverse beneficiary groups.
I have collaborated with IOM in Qatar, UNV remotely, and Qatar Charity to translate and tailor content for multilingual audiences, while maintaining strict confidentiality and ethical standards in all engagements.
- 10 years' experience
- Joined December 2025
Skills· 38
- Microsoft Excel
Canva- Microsoft Word
Google Drive- Tableau
Python- Power BI
- Microsoft Office
Adobe Premiere Pro- Presentation Design
Adobe Illustrator
C++- Data Science
- Copywriting
- Infographic
DaVinci Resolve Studio- Data Visualization
Blender
Autodesk Maya- Video Advert
- Airtable
Adobe Photoshop
Final Cut Pro X
Adobe InDesign- React JS
Django- Web Design
WordPress
JavaScript- Illustration
HTML5- Explainer Video
- 3D Animation
CSS- Book Illustration
- Autodesk Fusion 360
- 3D Model
- 3D Design
Languages
- UrduFluent
- EnglishFluent
- ArabicAdvanced
- Pashto, PushtoFluent
Industry experience
- Education
- Government
- Non-Profit Organization
- Professional Services
- Media & Entertainment
- Healthcare
- Life Sciences
More experts in Doha, Qatar
- AI Prompt Engineers for hire in Doha, Qatar
- Audio Transcribers for hire in Doha, Qatar
- Data Analysts for hire in Doha, Qatar
- Data Annotators for hire in Doha, Qatar
- Data Collectors for hire in Doha, Qatar
- Data Scraping Specialists for hire in Doha, Qatar
- Data Visualizers for hire in Doha, Qatar
- Online Trainers for hire in Doha, Qatar
- Vocalists for hire in Doha, Qatar
- Writers for hire in Doha, Qatar
Work experience· 17 roles
Provided IELTS/Duolingo training and STEM guidance.
Guided mentees in goal setting, progress tracking, and problem-solving. Designed mini-learning modules and structured training schedules. Maintained organized records of mentee progress and program outcomes.
Translated outreach content and community notices for Urdu and Pashto speakers; guided beneficiaries on program details and participation requirements.
Education· 5
Hire Nimra Jacob today
Post a job and invite Nimra, or contact them directly. No hidden commission.