Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m a detail-oriented communicator with experience managing fast-paced editorial workflows and cross-team collaboration. I’m highly organized, proactive, and skilled at keeping complex projects running smoothly while building strong, positive relationships. I’m known for clear communication, problem-solving, and a people-focused approach. I thrive in collaborative environments and enjoy turning ideas into engaging content. In my role at HelloFresh, I’ve helped deliver high-quality content across multiple channels and audiences, coordinating with marketing, operations, and creative teams to meet deadlines and goals. Feel free to check out my website!: janaburwellfreelance.carrd.co…I’m a detail-oriented communicator with experience managing fast-paced editorial workflows and cross-team collaboration. I’m highly organized, proactive, and skilled at keeping complex projects running smoothly while building strong, positive relationships. I’m known for clear communication, problem-solving, and a people-focused approach. I thrive in collaborative environments and enjoy turning ideas into engaging content. In my role at HelloFresh, I’ve helped deliver high-quality content across multiple channels and audiences, coordinating with marketing, operations, and creative teams to meet deadlines and goals. Feel free to check out my website!: janaburwellfreelance.carrd.co

Jana Burwell





I’m a detail-oriented communicator with experience managing fast-paced editorial workflows and cross-team collaboration. I’m highly organized, proactive, and skilled at keeping complex projects running smoothly while building strong, positive relationships. I’m known for clear communication, problem-solving, and a people-focused approach. I thrive in collaborative environments and enjoy turning ideas into engaging content. In my role at HelloFresh, I’ve helped deliver high-quality content across multiple channels and audiences, coordinating with marketing, operations, and creative teams to meet deadlines and goals. Feel free to check out my website!: janaburwellfreelance.carrd.co…I’m a detail-oriented communicator with experience managing fast-paced editorial workflows and cross-team collaboration. I’m highly organized, proactive, and skilled at keeping complex projects running smoothly while building strong, positive relationships. I’m known for clear communication, problem-solving, and a people-focused approach. I thrive in collaborative environments and enjoy turning ideas into engaging content. In my role at HelloFresh, I’ve helped deliver high-quality content across multiple channels and audiences, coordinating with marketing, operations, and creative teams to meet deadlines and goals. Feel free to check out my website!: janaburwellfreelance.carrd.co

Available to hire

I’m a detail-oriented communicator with experience managing fast-paced editorial workflows and cross-team collaboration. I’m highly organized, proactive, and skilled at keeping complex projects running smoothly while building strong, positive relationships. I’m known for clear communication, problem-solving, and a people-focused approach.

I thrive in collaborative environments and enjoy turning ideas into engaging content. In my role at HelloFresh, I’ve helped deliver high-quality content across multiple channels and audiences, coordinating with marketing, operations, and creative teams to meet deadlines and goals.

Feel free to check out my website!: janaburwellfreelance.carrd.co

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Albanian

Fluent

German

Beginner

Work Experience

English Editor at HelloFresh Benelux

December 1, 2024 - January 1, 2026

Edited and proofread recipe content and marketing copy for the Benelux region; ensured content adhered to brand voice, style guidelines, and cultural relevance; collaborated with cross-functional teams including marketing and product operations.

Intern English Editor at HelloFresh Benelux

August 1, 2024 - December 1, 2024

Edited and proofread recipe content and marketing copy during internship; supported content creation and editorial workflows for Benelux region.

Intern, Community Liaison Office at United States Consulate – Munich

January 1, 2021 - January 1, 2021

Proactively participated in virtual meetings with the Consul General; developed advertisements, videos, and materials for incoming employees and their families; coordinated with staff to ensure a comfortable arrival.

Intern, Public Relations Office at United States Consulate – Munich

January 1, 2020 - January 1, 2020

Compiled and organized social media statistics; filmed and edited videos for consulate events; took notes during meetings and supported communications activities.