Juan L. Espinal
I am a director, producer, and editor based in New York City with more than a decade of experience creating award-winning content.
About
I am a director, producer, and editor based in New York City with more than a decade of experience creating award-winning content. As the CEO and Creative Director of Cutaway, I lead creative strategy, direct productions, edit films, and manage teams to bring culturally driven stories to life. My work focuses on amplifying underrepresented voices and connecting communities with brands through emotionally resonant storytelling.
I enjoy guiding projects from concept through final delivery while building collaborative, efficient production workflows. I have created content for organizations and global clients including Remezcla, Netflix, Toyota, Lexus, and McDonald’s, and my work has earned Webby, Promax, and Telly recognition. I am fluent in English and Spanish and available for projects worldwide.
- 12 years' experience
- Joined November 2026
Languages
- EnglishFluent
- Spanish; CastilianFluent
Industry experience
- Media & Entertainment
- Professional Services
More experts in New York City, United States
Work experience
Leads creative strategy, directs productions, manages creative teams, and oversees post-production to deliver award-winning projects aligned with client objectives.
Produced culturally resonant editorial video content, optimized production workflows, and drove creative engagement across digital platforms.
Edited high-profile content and directed impactful branded campaigns for global clients including Netflix, Toyota, Lexus, and McDonald’s.
Education
Hire Juan L. Espinal today
Post a job and invite Juan, or contact them directly. No hidden commission.