Available to hire
Jolyn here!
I worked as an in-house localization specialist/translator for over 5 years before studying game design (Unity, C#).
Currently available as a freelance translator!
Skills
Experience Level
Expert
Intermediate
Language
Japanese
Advanced
Chinese
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Localization Specialist at I Got Games
January 1, 2019 - January 1, 2023CN/JP to EN localization for games; coordination with in-house and third-party vendors
Localization Specialist CN/JP to EN at Tencent Games
January 1, 2023 - January 1, 2024Localization CN/JP to EN; CAT tools (Memsource); coordination with internal and external vendors
Localization Specialist at WellBe Global
January 1, 2018 - January 1, 2019Localization CN/JP to EN; interpreter + facilitator of insurance claims for medical visits; 24/7 customer support
Education
Diploma in Game Design & Technology at MAGES Institute
January 1, 2024 - January 1, 2025Japanese Language Proficiency Test N1 at Temasek Polytechnic
January 1, 2014 - January 1, 2018Qualifications
Japanese Language Proficiency Test N1
January 11, 2030 - January 9, 2026Industry Experience
Gaming, Media & Entertainment
Skills
Experience Level
Expert
Intermediate
Hire a Game Designer
We have the best game designer experts on Twine. Hire a game designer in Singapore today.