Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Julia, a versatile content professional with experience in content management, translation, and digital artwork. I love collaborating with teams to turn ideas into accessible, engaging content and visually compelling products. I enjoy blending languages, design, and storytelling to help brands connect with audiences. In my spare time I paint oil canvases and explore psychology to better understand human interactions.…Hi, I’m Julia, a versatile content professional with experience in content management, translation, and digital artwork. I love collaborating with teams to turn ideas into accessible, engaging content and visually compelling products. I enjoy blending languages, design, and storytelling to help brands connect with audiences. In my spare time I paint oil canvases and explore psychology to better understand human interactions.

Julia Ryabova

Content Creator, Content Producer, Graphic Designer, +2





Hi, I’m Julia, a versatile content professional with experience in content management, translation, and digital artwork. I love collaborating with teams to turn ideas into accessible, engaging content and visually compelling products. I enjoy blending languages, design, and storytelling to help brands connect with audiences. In my spare time I paint oil canvases and explore psychology to better understand human interactions.…Hi, I’m Julia, a versatile content professional with experience in content management, translation, and digital artwork. I love collaborating with teams to turn ideas into accessible, engaging content and visually compelling products. I enjoy blending languages, design, and storytelling to help brands connect with audiences. In my spare time I paint oil canvases and explore psychology to better understand human interactions.

Available to hire

Hi, I’m Julia, a versatile content professional with experience in content management, translation, and digital artwork. I love collaborating with teams to turn ideas into accessible, engaging content and visually compelling products.

I enjoy blending languages, design, and storytelling to help brands connect with audiences. In my spare time I paint oil canvases and explore psychology to better understand human interactions.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Beginner

Beginner

Language

Russian

Fluent

English

Advanced

Italian

Beginner

Work Experience

Translator (Volunteer) / Linguist at TED Talks

June 1, 2025 - Present

Translate TED Talks from English to Russian and create accurate subtitles to make inspiring content accessible to Russian-speaking audiences.

Marketplace Digital Artist / Freelancer at Redbubble

January 1, 2024 - Present

Creating and selling original digital artwork, including illustrations, designs, and graphics, on the Redbubble platform. Developing custom designs and promoting them to increase visibility and sales.

Blogger at Medium

February 1, 2024 - Present

Publishing and creating original content focused on engaging topics for the Medium audience, researching trending topics and maintaining a regular publishing cadence.

Entrepreneur / Marketplace at OZON

February 1, 2024 - October 18, 2025

Managed online clothing sales, including product sourcing, supplier negotiation, inventory management, product photography, and listings optimization.

Content Manager at OOO ADER PLUS

January 1, 2023 - October 18, 2025

Filling and maintaining the product database, adding accurate and detailed descriptions, specifications, and images for product listings; engaging with customers via social media.

Content Manager at Direct Line Development

January 1, 2021 - October 18, 2025

Editing and creating content across various platforms (Django, WordPress, Wix, Bitrix), maintaining high-quality, consistent messaging; performing bug reports and SEO-related tasks.

Head of Link Building Department at Direct Line Development

June 1, 2019 - October 18, 2025

Developed and implemented link-building strategies, including backlinks, outreach campaigns, Web 2.0, and crowd marketing; client communications and SEO analytics.

Project Manager of the Animation Department at Direct Line Development

May 1, 2018 - October 18, 2025

Managed a YouTube channel with a children’s theme, wrote scripts, planned advertising campaigns, and supervised social media presence.